The confusion with a direct translation of pedometer, to count steps.

The Social Evolutionary

A Spanish/English joke: pedometer - podómetro

Сегодня пишем диктант по рассказу Михаила Зощенко “Галоши и мороженое” про очередные приключения Лёли и Миньки. Как раз очень летняя тема, мне кажется. 

Система у нас такая: я читаю текст два раза. В первый раз медленно, по несколько слов, но обязательно ставьте эпизод на паузу, чтобы всё успеть. Второй раз читаю быстрее, чтобы вы проверили, всё ли правильно записали. Буду говорить, где нужно ставить точки (.)

Спасибо всем, кто слушает мои подкасты и пишет диктанты! Отправьте мне сообщение со словами “шестой диктант готов” и я пришлю вам текст для проверки.

Пишите грамотно, говорите свободно! Хорошего дня, друзья!

Writing Russian

Отрывок из рассказа Зощенко "Галоши и мороженое" (диктант)

Mental strength is important when you are pursuing success. There will be  a lot of ups and downs in the process and as such, it is essential to develop mental resilience that is required in different situations.


FLO TALKS 

8 QUALITIES OF MENTALLY STRONG PEOPLE

In this episode of Streetwise English Podcast, I talk about meeting Chinese people in Mexico. Book an English conversation class with me . My teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening!

Streetwise English

SWE 93 Meeting Chinese people in Mexico

Spanish México

TACOS DORADOS DE POLLO

If there is a direct train, it is usually the fastest way to travel from A to B in Britain.
A stopping train stops at a lot of smaller stations between main stations. An express (train) provides a faster service to your destination, and avoids the problem of traffic jams on the bus services.
For rail travel, you might need a single or a return ticket. Many people buy a travel card, which allows them to travel on any bus or train in a specific area for a period of time for less money. A bus pass lets you do the same for bus routes. You can buy rail tickets online, from a ticket machine or at the ticket office I booking office in the station.
If you get a train or bus In time, you catch it. If you are late, you may miss it. You may need to change trains or buses.

English Mini Lessons

Trains and bus journeys

¿Te gusta el tequila? ¿Qué sabes sobre esta bebida mexicana?

En este episodio de Español al Oído, hablamos del origen del tequila y la diferencia entre el tequila y otros aguardientes, tambien llamados mezcales.

Después de escuchar, contesta las siguientes preguntas:

1. ¿Qué diferencia hay entre el mezcal y el tequila?
2. ¿Las botellas de tequila tienen un gusado adentro?
3. ¿Qué indica una etiquieta "100% agave" en una botella de tequila?
4. ¿Qué es un caballito?
5. ¿Qué es una margarita?

Español al oído

El tequila

[보기]
가: 우산이에요?
나: ____________________.
1)  네, 우산이 있어요.               2) 네, 가방이에요.
3)  아니요, 우산이 예뻐요.         4) 아니요, 우산이 커요.

1. 
1)  네, 물을 해요.                        2) 네, 물이 아니에요.
3)  아니요, 우유를 안 마셔요.         4) 아니요, 우유가 맛있어요.

2.
1)  공부를 좋아해요.                   2) 한국어를 배워요.
3)  열심히 공부해요.                   4) 정말 재미있어요.

3.
1)  일이 재미있어요.                    2) 열심히 일해요.
3)  어제 일했어요.                       4) 학생들을 가르쳐요.

4.
1)  네, 친구예요.                   2) 네, 친구가 없어요.
3)  네, 친구가 있어요.            4) 아니요, 친구를 만나요.

5
1)  어제 샀어요.                       2) 쇼핑몰에서 샀어요.
3)  어제 샀어요.                       4) 친구가 샀어요.









1) 3 / 2) 2 / 3) 4 / 4) 3 / 5) 2

한국어 토픽 듣기 

한국어 토픽 1

Speaking Better Part 3 (with transcript for study)

https://drive.google.com/file/d/1o1Q2IX0GF2WtVHQpketnPTsnnuiTuCo9/view?usp=drivesdk