There is nothing more rewarding in life than finding something you are passionate about. This is how I feel with yoga and the whole spiritual world. And you? Have you found your great passion or passions? What has it brought you in your life?


Hablando de todo

Mi gran pasión; el Yoga.

Ciao e benvenuti a Storie in italiano.
Oggi ascoltiamo una storia che si chiama Un caffè al bar.

Marco si sveglia presto. È una bella giornata di sole.
Ha una riunione alle 9, ma prima vuole bere un caffè.
Va in cucina e si accorge che la moca è vuota, non c’è caffè. Si veste in fretta, esce di casa e cammina per qualche minuto.
Dopo poco arriva al bar vicino all’ufficio.
Dentro ci sono molte persone. Alcuni leggono il giornale, altri parlano con gli amici. L’aria profuma di caffè e di cornetti appena sfornati.
Marco guarda il banco: ci sono cornetti alla crema, al cioccolato, alla marmellata.
Il barista lo saluta: “Buongiorno. Cosa prende?”
Marco risponde: “Un caffè, per favore. E anche un cornetto alla crema.”
Il barista sorride subito.
Nel frattempo Marco paga alla cassa. La cassiera dice: “€1,10 per il caffè, €1,20 per il cornetto, in totale €2,30.”
Marco paga, prende lo scontrino e torna al banco.
Il barista mette il cornetto su un piattino, prepara il caffè e dice: “Ecco a lei.”
Marco assaggia il caffè: è forte ma buonissimo.
Mangia il cornetto lentamente, osservando la gente che entra ed esce dal bar.

Accanto a lui un signore chiede: “Scusi, che ore sono?”
Marco guarda l’orologio: sono le 8:45.

In quel momento si rende conto che è in ritardo.
Si alza di fretta, prende il computer e dice al barista: “Arrivederci.”
“Buona giornata” risponde il barista.
Marco esce in strada a passo veloce.

Grazie per aver ascoltato Storie in italiano.
Se non volete perdere nessun episodio, iscrivetevi al podcast. A presto.

Storie in Italiano

Un Caffè al Bar

волшéбный magic; грызть gnaw; жалеть feeling sorry for; заклинание spell; кану́н eve; колка орехов cracking nuts; метлá broom; норá hole; навести́ поря́док clean up; мстить / отомстить revenge; cлужáнка maid; сóзданный created; сюжет plot

Ско́ро Но́вый и год и Рождество́. Есть оди́н сове́тский мультфи́льм, кото́рый я ча́сто смотрю́ в кану́н э́тих пра́здников. Э́то музыка́льный мультфильм «Щелку́нчик», со́зданный в 1973 году́.
В э́том мультфи́льме нет слов  - то́лько прекра́сная му́зыка Чайко́вского.
Дава́йте я сама́ расскажу́ вам сюже́т э́того са́мого волше́бного мультфи́льма.
В кану́н Рождества́ в бога́тый дом прихо́дят на пра́здник де́ти. Они́ танцу́ют, веселя́тся и снима́ют с ёлки игру́шки. Де́вочка‑служа́нка смо́трит из окна́ на дете́й. Она́ не уча́ствует в весе́лье, а то́лько наблюда́ет за пра́здником.
По́сле пра́здника де́вочка остаётся в за́ле, что́бы  навести́ поря́док. Она́ танцу́ет с метло́й и вдруг замеча́ет Щелку́нчика — игру́шку для ко́лки оре́хов. Оди́н ма́льчик пыта́лся расколо́ть оре́х, но не смог и бро́сил Щелку́нчика на пол. Де́вочка поднима́ет Щелку́нчика, жале́ет его́, вынима́ет из его́ зубо́в оре́х.
И тут происхо́дит чу́до: Щелку́нчик ожива́ет! Он целу́ет де́вочке ру́ку. Пото́м смо́трит в окно́, ви́дит своё отраже́ние и гру́стно вздыха́ет. В э́тот моме́нт из угла́ выгля́дывает мышь. Она́ замеча́ет Щелку́нчика и бы́стро убега́ет в но́рку.
Щелку́нчик расска́зывает де́вочке свою́ исто́рию. Ведь когда́‑то он был при́нцем. В его́ честь коро́ль устро́ил большо́й пра́здник: в за́мок пригласи́ли госте́й, кото́рые подари́ли ребёнку мно́го игру́шек. Но на пра́здник пришла́ трёхглавая Мыши́ная короле́ва, кото́рую забы́ли пригласи́ть.  Она́ была́ о́чень зла. Её сын на́чал грызть игру́шки при́нца. Коро́ль попыта́лся прогна́ть мыше́й, но короле́ва успе́ла произнести́ зло́е заклина́ние. Так принц преврати́лся в Щелку́нчика, а всё короле́вство замёрзло. Сын Мыши́ной короле́вы схвати́л коро́ну ма́тери, пообеща́л отомсти́ть Щелку́нчику и убежа́л...

Russian Language: a Real Breakthrough

Щелкунчик - мой любимый мультфильм

안녕하세요. Hello~
한국어 듣기 수업 시작해요. Let's start with the Korean listening class.
선생님 읽어요.  I read it.
잘 들으세요. Please listen well.

I posted the sentences on my blog. 
https://blog.naver.com/laramcraft/222721232997
https://youtu.be/7cdvyDe7uYc

The basics are important.
It is also good to check the basics of 한글 Hangeul before this listening class.
1-1. Korean alphabet - Vowels 모음 - What is Hangeul?
https://youtu.be/0YzhJ9p2lcs
2-1. Korean alphabet - Consonants 자음 -what are the consonants 자음?
https://youtu.be/lckgvQ_vreA
3-1. Korean alphabet - Final Consonants 받침 - What are the final consonants 받침?
https://youtu.be/sLlFmG30fNI

This is a class to listen to Korean conversational sentences.
In this voice recording for listening, 
After reading many sentences in Korean conversations sentences, 
Check out how much you understand the sentences with a voice recording. 
Never look at the sentences when listening to the voice recording. 
And Listen to the sentence repeatedly until you hear it completely. 

You are listening to the Sejong Korean conversation. (세종학당)
There are four books in total. (Korean conversation, 1, 2, 3, 4.)
It consists of 1st and 2nd courses for beginners and 1st and 2nd courses for intermediate.
Each course is conducted in 14 units. (2 grammar - for each unit.) 
This listening class you are taking is Korean Conversation 1. (Beginner 1) 
Please listen carefully.


Korean Listening Class 한국어 문장 듣기 - Korean teacher, Grace

Korean Conversation 1 - Lesson 5.  Part 1 하고,  Part 2 단위 명사(개, 명, 마리...)  (Beginner 1)

Sylvie retourne à la maison pour retrouver Georges. Elle voit de la lumière dans la maison. Elle
s’approche et entre dans la maison. A l’intérieur se trouvent sa famille et ses amis. Ils lui disent
qu’ils sont là pour rechercher Georges. 

Sylvie ne comprend pas. Ils partent à la recherche de Georges, mais ils la laissent toute seule. Elle retourne à la maison et la créature est dans la cuisine. Elle lutte avec la bête. Sylvie découvre que c’est son père qui s’est déguisé. C’est une blague ! 

C’est l’anniversaire de Sylvie. Son cadeau d’anniversaire, c’est la maison du lac qui sera sa maison de vacances.

Read with me  the book : French stories in French - Olly Richards and Richard Simcott

La créature - Chapitre 3 - French stories in French - Olly Richards and Richard Simcott

ここで防護スーツをぬいだら、免疫力のない空中帝国の人間は、ひとたまりもありません。
カンパネラは岩場に腰をおろし、地上5000メートルにある空中帝国を見上げました。
そのときでした。
.
「だれだ！」

ふりかえると、『森』の住人たちがならんでいました。
その中心に、赤毛の女が立っていました。
まちがいありません。あのときの女の子です。
「なにものじゃ！」
大男が大きな声をあげました。
.
赤毛の女は一歩まえに出て、いいます。
「森のものではなさそうね。なんの用かしら？」
.
カンパネラは とっさに言葉をかえします。
「キミに、あいにきたんだ」

「なにをいっているんだ」と　『森』の住人たちは にらみつけてきました。　
が、赤毛の女は顔色ひとつ変えません。
「ウソおっしゃい。外からきたものが どうして私をしっているの？」

カンパネラは 大きく息をすって　きもちをととのえ、こたえました。
「むかし、あの岩のうえで笛をふいてたろ？」
赤毛の女は目を丸くしました。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読：『オルゴールワールド』#6 にしのあきひろ著

Fúwùyuán: Qǐngwèn, nín yào shénme?
Lín Mù: Wǒ yào yì wǎn miàntiaor.
 
Fúwùyuán: Nín yào dà wǎn de háishi xiǎo wǎn de?
Lín Mù: Dà wǎn de.
 
Fúwùyuán: Là de háishi bù là de?
Lín Mù: Bù là de.
 
Lín Mù: Zài yào yì bēi dòujiāng.
Fúwùyuán: Yào rè de háishi liáng de?
Lín Mù: Liáng de.
 
Fúwùyuán: Yígòng wǔshí kuài. Xiànjīn háishi shuā kǎ?
Lín Mù: Shuā kǎ.

中文每日一练

每日听汉语

Beginner Chinese Listening：李丽学汉语 Lily learns Chinese

Beginner Chinese Listening

https://drive.google.com/file/d/1FFOS00hPXZyMCEZ4NOzfTf1oOt2vRxxJ/view?usp=drivesdk