MONÓLOGO DEL TERCER ACTO DE LA OBRA TEATRAL DE FEDERICO GARCÍA-LORCA: "DOÑA ROSITA LA SOLTERA".

POEMAS DE FEDERICO GARCÍA-LORCA

DOÑA ROSITA LA SOLTERA

بَلَّش عَصْر الإِنْتَرْنِت بِوَقْت الحَرْب البَارْدِة بَين رُوسْيَا وأَمْرِيكَا.
طَبعًا بَلّش بِالجَيش الأَمْرِيكِي بِالسِّتِينَات أو السَبْعِينَات
بعدين بالتْمَانِينَات صَار مَسْمُوح بَين النَاس وبِالتِسْعِينَات إِنْتَشَر كْتِير.
هلأ صار الإِنْتَرْنِت كْتِير مُهِم بِحَيَاتْنَا، وبَعْد كُورُونَا صِرْنَا نِسْتَخْدِمُه مْشَان الشِغِل.

Levantine Dialect (Level 1)

الإنترنت \ internet 🛜

بْلَادْ الشَام هي أَرْبَعَة دُوَلْ, سوريا و الأُرْدُن و فِلِسْطِين ولبنان.
مِن نَاحِية المَسَاحَة سوريا أَكْبَر شِي وبَعْدَين الأُرْدُن وبَعِدْهَا فْلِسْطِينْ وأَصْغَر شِي لِبْنَان.
الأُرْدُن بِالجَنُوب وفِيهَا البَحْر المَيِّت.
لِبْنَان وفِلْسِطِين بِالغَرْب وَجُزْء كْبِير مِنْهُم عالسَاحِل.
سُورْيَا بِالشَمَال وجُزْء صْغِير مِنْهَا عالسَاحِل.
على كُلٍّ, بْلَاد الشَام كَانِت أَحْلَى لَمَّا كَانِت بَلَد وَاحِد


بلاد الشام \ Levantine Countries

بَيتِي اللي عِشْت فِيه لَمَّا كِنْت صْغِير كان بِحَارَة بِنُص البَلَد. كِلْشِي كَان قَرِيب مِن البَيت والحَارَة مَا كَانِت بِتْنَام.
البَيت كَان عِبَارَة عَن شِقَّة كْبِيرة و وَاسْعَة بِالطَابِق التَالِت. كان فِيه أَرْبَعَة غُرَف وتْلَاتِة حَمَّامَات وصَالِة ومَطْبَخ. الصَالِة وكِل الغُرَف كَانُوا كْبَار حَتَّى المَطْبَخ كَمَان.
المِشْكِلِة الوَحِيدِة بالبَيت إنو كَان قَدِيم شْوَي وكَان دَائِمًا فِيه مَشَاكِل بالسْبَاكِة
