En esta historia para dormir encontrarás una historia maravillosa de Alfonsina Strada, una gran ciclista, ¿y por qué no iniciar con mi deporte favorito?

Historias y algo más

Alfonsina Strada

Hi everyone!! It’s Timpika and you’re listening to Thai T la nid podcast EP 5!! As you know it’s the hottest time of the year in Thailand right now. It’s burning hot and many times, I have to say “ร้อนมากกกกกก แบบก.ไก่ล้านตัว” (slang).

Alright, some of you might know “ร้อนมาก”  already ร้อน means hot and มาก means very so ร้อนมาก means very hot.

And when you want to emphasize an adjective or adverb even more you can pronounce the word “มาก” longer (The longer the more emphasis). For example ร้อนมากกกกกกกก. Just like that.

But that’s not enough. When it’s a very very great degree. We can add the expression “ก.ไก่ล้านตัว” "gor-gài láan dtuua" or with a million of “ก”.

ก.ไก่ is the letter “ก” which is the final consonant of the word “มาก”
ล้าน = million 
ตัว = the classifier for letters, consonants, vowels, numbers, characters 

So when we say ร้อนมากกกกกก แบบ ก.ไก่ล้านตัว, it means the weather is sooooooo hottttttt! With a million of “t”

More examples on using ก.ไก่ล้านตัว
1. สงกรานต์ที่เมืองไทยสนุกมากกกกกกกก แบบก.ไก่ ล้านตัว
2.  ส้มตำร้านนี้อร่อยมากกกกกก แบบก.ไก่ล้านตัว

Well, I hope you enjoy this episode of Thai T la nid podcast. Let me know and share the link to your friends who are learning Thai if you find this is helpful. Thank you so much. See you in the next episode. Bye-bye 😊


Thai - Tea La Nid (ไทยทีละนิด) Podcast

Thai - Tea La Nid (ไทยทีละนิด) - EP.5 - The Slang ร้อนมากกกกก แบบ ก.ไก่ ล้านตัว It's sooooooo hottttttt!  (with transcript for study)

Hi everyone! Welcome back to Thai T la nid podcast. today we’re going to learn about some similar sounding Thai words.

Well, one thing to know about Thai language is that Thai is a tonal language. So, there are some words that could sound very similar, but totally have different meanings.

In today’s episode, we are going to talk about the words ขาว, เขา, ข่าว, เข่า, ข้าว and เข้า. Yeah, I know, I know they sound super similar but let’s take a look at each of them closely together.


1. ขาว (kǎao) = white
- with long vowel and rising tone.

ฉันชอบสีขาว (chǎn chôp sěe kǎao)
I like white.

2. เขา (kǎo) = he, him, mountain
- with short vowel and rising tone.

เขาเป็นหมอ (kǎo bpen mǒr)
He is a doctor.

3. ข่าว (kàao) = news
- with long vowel and low tone.

คุณได้ยินข่าวนั้นรึยัง (kun dâai-yin kàao nán rêu yang?)
Have you heard about the news?


4. เข่า (kào) = knee
- with short vowel and low tone.

ฉันเจ็บเข่า = (Chǎn jèp kào) 
My knee hurts.

5. ข้าว (kâao) = rice
- with long vowel and falling tone.

ไปกินข้าวกัน (bpai gin kâao gun)
Let's go eat!

**Thai people say "gin kâao" and the word "kâao" refers to "meal" like breakfast, lunch and dinner.


6. เข้า (kâo) = to enter, to get in, to get into
- with short vowel and falling tone.

พวกเขาเพิ่งเข้าไปในบ้าน (pûuak kăo pêrng kâo bpai nai bâan)
They've just got into the house.

All right, let’s hear these six words again.

1. ขาว (kǎao) = white

2. เขา (kǎo) = he, him, mountain

3. ข่าว (kàao) = news

4. เข่า (kào) = knee

5. ข้าว (kâao) = rice

6. เข้า (kâo) = to enter, to get in, to get into

So, short and long vowels can make it different meanings. 

Now, it’s time for you to practice more.

Don’t be afraid to say or speak Thai.

See you in the next episode. Bye-bye.

Thai - Tea La Nid (ไทยทีละนิด) - EP.4 - Similar Sounding Thai Words 1: kao/kaao (with transcript for study)

ไทยทีละนิด Thai Tea La Nid - EP.3 - Have You Eaten Yet? 

Hi everyone! Welcome back to Thai- T La Nid (ไทยทีละนิด) Podcast. This is the episode 3 with me, Om-am.

In Thailand, after saying “สวัสดีครับ/สวัสดีค่ะ”, we often greet each other by asking “กินข้าวหรือยัง” or “กินข้าวรึยังคะ” (รึยัง or หรือยัง have the same meaning) “กินข้าวหรือยัง” means “Have you eaten yet?” 

In Thailand, especially in the past, we normally eat rice. That’s why we say “กินข้าว” when we have a meal even we might eat something else. Haha.

And you can reply back by saying “คุณกินแล้วค่ะ” or “เรียบร้อยแล้วค่ะ” if you have already eaten. And “ยังไม่ได้กินค่ะ” or “ยังเลยค่ะ” if you haven’t eaten anything. 

Now, let’s take a looks at some more phrases about this topic:

ข้าวเช้า - breakfast
ข้าวกลางวัน - lunch
ข้าวเย็น - dinner

So “คุณกินข้าวหรือยังคะ”?

If you want to learn more Thai and have fun speaking Thai, feel free to message me. And don’t forget to follow me for some more tips. 😊

Bye-Bye. Sa wat dee ka.


 

Thai - Tea La Nid (ไทยทีละนิด) - EP.3 - Have You Eaten Yet? (with transcript for study)

Thai Tea La Nid - EP.2 - Thai People Like to Shorten Words?! 

Hello guys! Welcome back to the episode 2 of Thai Tea La Nid Podcast.

Today, we're going to talk about how Thai people really speak in daily life. 

Well, have you ever had a problem understanding Thai people speak? 

Hmm, it just doesn't sound like what you have learned from the textbook, right? 

I think one of the reasons might be because we always shorten words and we always skip the subject. 

OK, for example, how to ask what are you doing in Thai? 

From the textbook, you might say “kun gam-lang tam à-rai yòo ká”. I'll make it more natural. “kun gam-lang tam à-rai yòo ká”. 

Which is too formal and kind of too long because that's like six words or eight syllables. 

Okay, so let's start by skipping the subject first. 

From “kun gam-lang tam à-rai yòo ká”, we can say “gam-lang tam à-rai yòo ká”.

Ok now, let's shorten the words. You can say “tam à-rai yòo ká” or “tam rai ká”. 

That's the shortest version. 

Ok, let's practice again from like the full version to the shortest version, ok? 

“kun gam-lang tam à-rai yòo ká” 

“gam-lang tam à-rai yòo ká” 

“tam à-rai yòo ká”, and 

“tam rai ká”. 

Ok, so now you can understand more Thai and I hope you enjoyed this episode of Thai Tea La Nid. 

See you again next time. Bye bye.

*Sorry for saying “ok” a lot in this episode. Thanks for listening. Let me know if this is helpful and if you like it. Don’t forget to subscribe for more. See you. :D

Thai Tea La Nid (ไทยทีละนิด) - EP.2 - Thai People Like to Shorten Words?! (with transcript for study)

Let's start with practicing something fun and easy and everyone's favorite.

Here we're saying the sentence "I like ice cream." in Thai.


How do Thai people call "ice cream"? Let's find out!

Enjoy!
