Comentario sobre la película de Alexander Payne, "Los que se quedan" (conocida por su título original como "The Holdovers").

El kinetoscopio

Episodio 3: Los que se quedan

最近（さいきん）スーパーの入り口に、よく、リサイクルショップのお兄さんがいます。トマトやキャベツのすぐ近くに、「金」のネックレスが置（お）いてあるんです。あ、売ってるんじゃないよ、買ってくれるんです。遠くの店に行かなくても、たったひとつの指輪（ゆびわ）でも、みてくれるんだから、便利ですよね。衣替え（ころもがえ changing dress for the season )　したあと、服（ふく）を売ったら、おいしい新米（しんまい ）が買えるよ！ 

スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/31-Gucci-f623b65cb8074b4ba6188390fcf1820c
楽しみ方はこちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
じゃあ、またね！

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第31話　Gucciを売って米買おう

令和（れいわ）4年の確定申告（かくていしんこく）を無事に（ぶじに）終わらせたわたしのお話です。
Today's topic is my final income Tax return. I have finished it yesterday! Yeah!!

やさしい日本語（にほんご）

3 わたしの確定申告（かくていしんこく）

Escucha y aprende cuál es la gota que derramo el vaso. 

Expresiones idiomáticas en español 

🧊 La GoTa QuE DeRRaMo El VaSo 💦



五百年后，小牧童转世轮回成为了一名医生，名叫做许仙。 

今年，他已经二十多岁，相貌堂堂，医术高明。在京城，他拥有一个医馆，名为济世堂。每天来找他看病的人络绎不绝。人们对他的医术赞不绝口。

一天，他的医馆里来了一个不速之客。这人径直向许仙走去。许仙心里一惊，定眼望去，这是一名穿着一袭白纱裙的姑娘，只见她眉若青黛，皓齿明眸，肤如凝脂，长得那叫一个倾国倾城。要说，许大夫也是见过世面的的人，但这样绝美的女子倒是头一回遇见。他毕竟也是到了谈婚论嫁的年龄了，突然这么个绝色美人出现在他的面前，近在咫尺，何况发生在这在那个男女授受不亲的年代，许仙顿时觉得心都要跳出来了。

发了一分钟的呆，他就回过神来，马上向这名姑娘道歉，毕竟他那么直勾勾地盯着人家姑娘发呆，也是有些冒犯。

许仙问，“请问小姐尊姓大名？ 您今天是有什么需要我帮助的吗？”
姑娘娇羞一笑说，“许大夫，我名叫白素贞，我不是来看病的，我是来跟您学习医术的。”
许仙忙说，“感谢姑娘抬举，可是，本医馆暂时不招收学徒。”
姑娘说，“没关系的，我可以帮您打扫卫生，帮您照顾一下看病的人。而且，我不收一分的工钱。这样总可以了吧？”
许仙斩钉截铁地说，“姑娘还是先请回吧，我这里已经有个帮手了。”
姑娘说，“好吧，我今天回去，明天再来。”
说完，她也没有生气，只是，转身就走了。

许仙以为是那个大小姐，闲来无聊，拿他打趣，也就不再把这件事放在心上。可是，第二天，第三天，接连好几天，这位姑娘不厌其烦地过来央求许仙留下她，她保证，不学医术也行，她就打打杂，而且保证不用管吃住，不用发工钱。

许仙见她留意已决，而且，看她聪明伶俐，手脚利索，就答应让她留下。他心想，这看起来就是千金小姐，哪天干得苦了，自己就知难而退了。

许仙说，“您可以留下来，但是，您要遵守我们一贯的规矩，而且保证每天按时来医馆。不许喊累，不许影响正常的医馆正常运营。而且还要保密患者的隐私，在患者就诊的时候，不许偷听。好吧，我们还有很多其他的规矩，你且慢慢学吧。”
白素贞说，“谢谢，许大夫，我明天一早就过来帮您。”

只见白素贞婀娜多姿地给许仙行了个礼，转身就翩然离去了... …


小小说

第二节  不速之客

Aggiornamento sulla mia assenza, accompagnato da una civetta.

Bedside Italian

Bedside Italian #22 - New Entry. La civetta!

In this episode we are going to learn a Real Chinese Conversation【Restaurant reservation】. 
--------------------------------------------------
Step 1: Listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
Step 2: Check the script to learn one by one. 
Step 3: Listen and repeat after it.
Step 4: Practice until you can perform the dialogue. 
--------------------------------------------------
A: 喂，您好。这里是广州饭店。
wéi ， nín hǎo 。 zhè lǐ shì guǎng zhōu fàn diàn 。
Hello. This is the Guangzhou Hotel.
B: 你好，我想预订一张桌子。
nǐ hǎo ， wǒ xiǎng yù dìng yì zhāng zhuō zi 。
Hello, I'd like to reserve a table.
A: 请问您贵姓？
qǐng wèn nín guì xìng ？
May I have your surname?
B: 免贵姓郑。
miǎn guì xìng zhèng 。
You may call me Zheng.
A: 请问您几位？需要什么时候用餐？
qǐng wèn nín jǐ wèi ？ xū yào shén me shí hòu yòng cān ？
How many are you please? When do you want to have the meal?
B: 我们6个人。晚上7点左右到。
wǒ men liù gè rén 。 wǎn shàng qī diǎn zuǒ yòu dào 。
There are six of us. We'll be there around 7pm.
A: 您要坐大厅还是包间？
nín yào zuò dà tīng hái shì bāo jiān ？
Would you like to sit in the lobby or a private room?
B: 包间有低消吗？
bāo jiān yǒu dī xiāo ma ？
Is there a minimum spending for the private room?
A: 包间低消是500元。
bāo jiān dī xiāo shì wǔ bǎi yuán 。
It's 500 yuan for a private room.
B: 那就包间吧，安静点儿。
nà jiù bāo jiān ba ， ān jìng diǎn ér 。
A private room, then. It's quieter.
A: 好的，郑小姐。麻烦您留个电话。
hǎo de ， zhèng xiǎo jiě 。 má fán nín liú gè diàn huà 。
Okay, Ms. Zheng. Please leave your phone number.
B: 186-7432-1295
yī bā liù qī sì sān èr yī èr jiǔ wǔ
186-7432-1295
A: 好的。房间帮您订好了。您到时候到前台报一下号码就可以。
hǎo de 。 fáng jiān bāng nín dìng hǎo le 。 nín dào shí hòu dào qián tái bào yī xià hào mǎ jiù kě yǐ 。
Ok. I've booked the room for you. Just tell your number at the front desk then.
B: 好的，谢谢。
hǎo de ， xiè xiè 。
Okay, thank you.
A: 不客气。再见。
bù kè qì 。 zài jiàn 。
You're welcome. See you.
B: 再见。
zài jiàn 。
See you.

Yuli's Chinese Channel

饭店订座 Restaurant reservation （Beginner）

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。

みなさんお元気でしょうか。
今日もトルコからPodcastを録っています。

このPodcast、なんと400回を超えました！👏
みなさんの日本語学習の役に立っているとうれしいです。

なかなか聞いてくれている人の反応を見ることはできないんですけど、ぼくの日本語レッスンを受けている方からは、役に立ってるよ！とか、よく聞いてます！とか、このエピソードで使ってた文法について話したいという話を聞くことができます。

こういうみなさんからの反応はぼくのモチベーションを高めてくれます。ありがとうございます！

で、400回目はなんの話をしようかなと考えてたんですけど、長く続けるコツ、TIPSについてお話しようかなと思います。

全ての人にあてはまるかはわかりません。ですけど、話してみますね。

ぼくは何かを続ける時、大切にしていることは3つあります。

・簡単なものにする(ハードルを下げる)
・タイミングを決める
・逃げ道を作る

ひとつずつ話します。

・簡単なものにする(ハードルを下げる)
　これは何かを習慣にする時、いつも1番大切にしていることです。誰でも何かを始めるときはモチベーションが高いです。でもそれはほとんどの場合、続きません。モチベーションは下がるものだからです。だからモチベーションが下がっても続けられる内容にするというのが大切です。
ぼくのPodcastでは、
　3〜5分ぐらいの短いエピソードにする
　トピックを決めておく
　むずかしくない簡単な話にする
こんなふうに決めています。

もしランニングを続けたいなら、はじめは10分走ることからはじめる、とかそんな感じです。


・タイミングを決める
　次にタイミングです。最近は日によって違う時もありますが、はじめの習慣を作る時は、いつも朝、10:00ぐらいから録っていました。同じタイミングにすると他の行動と連動してルーティンにしやすいです。たとえば朝ごはんのあとにする、と決めておくと朝ごはんは毎日食べるので、そのあとにすることが自然な流れになりやすいです。
　最近はトレーニングをする時間をシャワーから上がったあとにするようにしました。シャワーは毎日入るので、そのあとトレーニングをしやすくなります。慣れてくると、いちいち考えなくてもできるようになります。
　
・逃げ道を作る
　これはぼくの独特なコツかもしれません。
何かを続ける時、ハードにしたい人が多いかもしれないですが、ぼくはあえてゆるくできるように考えます。その方が続くからです。

それで、毎日したいんですけど、毎日しなくてもいい、というルールのようなものをあえて作ります。でも2.3日しないのはダメで、1日しなかったら次の日は必ずする、というようにしています。

そうすると、どうしてもやりたくない日は逃げることができます。それはメンタルにはとても良いと思います。

もし毎日しないといけない！と決めていると、もしできない日があったらめっちゃ落ち込みますよね。自分はダメだと考えるかもしれません。

でも人間はそういうものです。自分で決めたことを続けられない動物だと思います。それを自分で受け入れていると、できなかったことを自分の能力のせいにしなくなると思います。

と、こんな感じで、ぼくはPodcastを続けています。
ランニングやトレーニングも同じですね。
日本語学習をしている人は習慣にできている人は多いと思いますが、もし学習を習慣にしたい、と考えていたら、参考にしてみてください。


ということで、今回は400回ということで、続けるコツ、TIPSについて話しました。これからもこのPodcastは必ず続けます。今聞いてくれている人はこれからも聞いてください。それから、みなさんの周りに日本語学習をしている人がいたら、このPodcastを紹介してください。よろしくお願いします！

ということで今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！