김대리, 이번 신제품 샘플 언제 받아 볼 수 있어?
金代理, 这次新款的样品什么时候能收到? 

오전에 업체 연락 드렸는데, 이번 주에 입고될 수 있다고 합니다.
我早上跟商家联系过, 听他说本周可以入库。

일정 차질 없게 잘 진행하고, 입고되면 꼭 알려줘.
日程不能有任何差错, 入库的话一定告诉我。

네, 알겠습니다.
是，知道了。

신제품 新款
샘플 样品
착오, 차질 差错
입고하다 入库

[YOON] 1분 한국어

이번 신제품 샘플 언제 받아 볼 수 있어? 这次新款的样品什么时候能收到? 

Alright, let’s get to the nitty-gritty—who likes studying grammar rules first? Or diving headfirst into vocabulary drills when you’d rather be chatting away in full sentences? Yes, I hear you. But what if I told you that deliberately choosing to study in ways you don’t like could actually skyrocket your learning? Yes, you heard that right. Let’s dig into this, shall we?

Instead of saying “I hate this method of studying. It’s so difficult, boring or whatever negative word that comes to mind”, say instead and normalize the inner dialogue within you to gradually be “I am open to a different study technique once in a while.” 


111 Tips for Learning a Language 

Tip 39 – Shake It Up: The Surprising Power of Learning What You Hate!

verbos pronominais são os verbos conjugados com os pronomes oblíquos - os que mais usamos, são: me/se/nos; e esse pronome vai se referir ao mesmo sujeito na frase, podendo ser reflexivo ou recíproco: Os reflexivos é quando o próprio sujeito faz a ação: Olhar-se Eu me olho no espelho (você está olhando para você) Eu olho no espelho - sem o pronome, significa que você está olhando ao espelho, mas não está olhando para você; você pode olhar ao espelho do carro e não se olhar! Os Recíprocos é quando duas pessoas fazem a mesma ação ao mesmo tempo: Beijar-se Eles se beijaram na balada (duas pessoas beijaram uma a outra). Eles beijaram na balada (beijaram outras pessoas, não um com o outro). Alguns verbos são essencialmente pronominais… 
Para continuar com a transcrição, me mande uma mensagem. ,)

Brasileiríssimo

Verbos Pronominais 

¿En cuál app escuchas podcasts?
1. Spotify
2. Apple Podcast
3. Amazon Musica
4. Google Podcast

Hablando Al Chile

¿En cuál app escuchas podcasts?

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

World's Strangest Jobs!

For beginner level learners✨　
わたしのいろいろなはなし　LESSON10　

ようこそ！うれしいであい　Welcome! A happy encounter［💿4：55］

あたらしいメンバーの　はなしを　します。
Let’s talk about the new members!
5)Let's challenge you too!　

📒Slide
【https://yoshidatonihongo.com/watairo/22-10/#challenge-you-too】


★★Let's challenge you too!★★
今月（こんげつ）、うちに 新（あたら）しいメンバーが きました。「みつき」という とても 元気（げんき）いっぱいの 女（おんな）の赤（あか）ちゃんです。わたしの 娘（むすめ）です。みつきは 　わたしたちの はじめての子（こ）どもです。だから、はじめて 見（み）たとき、「うわぁ、これが本当（ほんとう）に 自分（じぶん）の子（こ）か。元気（げんき）な子（こ）に なってほしいなぁ」と 思（おも）いました。

それで、まず、おむつ交換（こうかん）を やってみました。それから、抱（だ）きながら 話（はなし）を しました。そして、みつきが 夜（よる）泣（な）いたとき、みつきの ところへ 行（い）きました。

今（いま）、みつきの世話（せわ）で とても忙（いそが）しいです。それでも、ときどき、みつきの 笑顔（えがお）を 見（み）ます。それも、うれしいです。


★★comment★★
【おむつ交換（こうかん）】
・「おむつ」は、パンツの形（かたち）。赤ちゃんが はく。紙（かみ）のおむつ、布（ぬの）のおむつがある。
・赤（あか）ちゃんは 自分（じぶん）で トイレに 行（い）かない。おむつが 赤（あか）ちゃんのトイレ。
・赤（あか）ちゃんは おむつに うんちを する。おしっこを する。
・ときどき、今（いま）のおむつを 新（あたら）しいおむつに 替（か）える。⇒おむつ交換（こうかん）

【世話（せわ）】
・赤（あか）ちゃんは 自分（じぶん）で 自分（じぶん）のことが できない。
・お母（かあ）さんや お父（とう）さんが おむつ交換（こうかん）したり、ごはんを あげたりする。⇒「世話（せわ）」という。赤（あか）ちゃんの 世話（せわ）
・犬（いぬ）や猫（ねこ）の世話（せわ）をする。おじいさん、おばあさんの世話（せわ）をする。病気（びょうき）の人（ひと）の世話（せわ）をする。

【幸（しあわ）せなこと】
・バックミラーさんは、みつきちゃんの世話（せわ）で 夜（よる）あまり寝（ね）ることが できない。
・昼（ひる）は 仕事（しごと）をしている。仕事（しごと）も 大変（たいへん）。
・みつきちゃんが 笑顔（えがお）に なる。⇒うれしいこと、しあわせなこと！



LESSON10　ようこそ！うれしいであい　Welcome! A happy encounter
1)［2：24］Introduction of the characters, Please tell me about yourself
2)［4：42］The aim of this lesson, Text, Vocabulary 
3)［3：56］Sentence pattern and expression 1&2　
4)［3：59］Text, Applied conversation practice, Extra thinking training　
5)［4：55］Let's challenge you too!　

🎤Voice: Jude ( Backmirror ),©ondoku3 

You can see the text of this lesson on my free website.
你可以在我的免费网站上找到这一课的内容。
🖥【https://yoshidatonihongo.com/watairo/22-10/】

Japanese! わたしの いろいろな はなし

ようこそ！うれしいであい－5）

然后他拿一块有红方格子的手绢擦着额头。
Then he mopped his forehead with a handkerchief decorated with red squares.
我干的是一种可怕的职业。
I follow a terrible profession.
以前还说得过去，
In the old days it was reasonable.
早上熄灯，晚上点灯，
I put the lamp out in the morning, and in the evening I lighted it again.
剩下时间，白天我就休息，夜晚我就睡觉.
I had the rest of the day for relaxation and the rest of the night for sleep."
那么，后来命令改变了，是吗？
And the orders have been changed since that time?
点灯的人说：“命令没有改."
"The orders have not been changed," said the lamplighter.
"惨就惨在这里了！这颗行星一年比一年转得更快，而命令却没有改。”
"That is the tragedy! From year to year the planet has turned more rapidly and the orders have not been changed!"
“结果呢？”小王子问。
"Then what?" asked the little prince.
结果现在每分钟转一圈，我连一秒钟的休息时间都没有了。
Then the planet now makes a complete turn every minute, and I no longer have a single second for repose.
每分钟我就要点一次灯，熄一次灯！

Once every minute I have to light my lamp and put it out!
真有趣，你这里每天只有一分钟长？
"That is very funny! A day lasts only one minute, here where you live!
“一点趣味也没有，”点灯的说，
"It is not funny at all!" said the lamplighter.
我们俩在一块说话就已经有一个月的时间了。
While we have been talking together a month has gone by.
一个月？
A month?
“对。三十分钟。三十天！——晚上好。”于是他又点着了了他的路灯。
"Yes, a month. Thirty minutes. Thirty days. Good evening." And he lighted his lamp again.
小王子瞅着他，他喜欢这个点灯人如此忠守命令。
As the little prince watched him, he felt that he loved this lamplighter who was so faithful to his orders.
这时，他想起了他自己从前挪动椅子寻找日落的事。
He remembered the sunsets which he himself had gone to seek,in other days, merely by pulling up his chair;
他很想帮助他的这位朋友。
and he wanted to help his friend.
“告诉你，我知道一种能使你休息的办法，你要什么时候休息都可以。”
"You know," he said, "I can tell you a way you can rest whenever you want to... "
“我老是想休息。”点灯人说。
"I always want to rest," said the lamplighter.
因为，一个人可以同时是忠实的，又是懒惰的。
For it is possible for a man to be faithful and lazy at the same time.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第34章：既忠实又懒惰

I had some realizations lately that I wanted to share to you guys. I hope that the lessons will help you.

FLO TALKS 

Stop and smell the roses

Handling the Fear of Learning - Finding a Language exchange partner and what to expect.