В этом подкасте я рассказываю, что значит фраза "Кто не работает, тот не ест!" и даю немного дополнительной информации о ней.


Привет, это Наташа!

Эпизод 29. Кто не работает, тот не ест!

Присоединяйтесь к клубу
Russian in context on Patreon https://www.patreon.com/russianincont... 
и Вы получите: 
транскрипции всех видео и подкастов (transcriptions): https://www.patreon.com/posts/63481805
викторины всех видео и подкастов (quiz)
дополнительные упражнения (exercises)
лексику – новые слова в формате пдф и мр3 (vocabulary in PDF & MP3)
диктанты (dictations)
произношение (pronunciation – listen & repeat) - https://www.patreon.com/posts/62005312
сюрпризы (surprises)
эксклюзивные видео (VIP Videos)

Homepage & quiz: https://www.russianincontext.com/

Let me know if you like this type of videos (very shot and simple).

russian in context

How are you? – What to answer? / Как дела? – Что ответить? 


   a. On cloud nine - To feel extremely happy or euphoric.
      Example: "After winning the championship, she was on cloud nine."
   b. A drop in the ocean - A small or insignificant amount in comparison to the whole.
      Example: "The donation we made was just a drop in the ocean compared to what's needed."
   c. Go with the flow - To adapt to the current situation or circumstances.
      Example: "Instead of resisting change, she decided to go with the flow."
   d. In full bloom - To be in the peak of growth or development.
      Example: "The garden looks beautiful with all the flowers in full bloom."
   e. Like a fish out of water - To feel uncomfortable or out of place in a certain situation.
      Example: "Being surrounded by scientists, he felt like a fish out of water at the conference."


IELTS Podcast 雅思博客

 Nature-related idioms

这样的权力使小王子惊叹不已。
Such power was a thing for the little prince to marvel at.
如果掌握了这样的权力，那么，他一天就不只是看到四十三次日落，
If he had been master of such complete authority, he would have been able to watch the sunset, not forty-four times in one day,
而可以看到七十二次，甚至一百次，或是二百次日落，也不必要去挪动椅子了！
but seventy-two, or even a hundred, or even two hundred times, with out ever having to move his chair.
由于他想起了他那被遗弃的小星球，心里有点难过，
And because he felt a bit sad as he remembered his little planet which he had for saken,
他大胆地向国王提出了一个请求：“我想看日落，请求您…命令太阳落山吧…”
he plucked up his courage to ask the king a favor: "I should like to see a sunset... do me that kindness...Order the sun to set..."
如果我命令一个将军象一只蝴蝶那样从这朵花飞到那朵花，或者命令他写作一个悲剧剧本或者变一只海鸟，
If I ordered a general to fly from one flower to another like a butterfly, or to write a tragic drama, or to change himself into a sea bird,
而如果这位将军接到命令不执行的话，那么，是他不对还是我不对呢？
and if the general31 did not carry out the order that he had received, which one of us would be in the wrong?
国王问道。“将军，还是自己？”
The king demanded. "The general, or myself?"
“那当然是您的不对。”小王子肯定地回答。
"You," said the little prince firmly.
“一点也不错，”国王接着说，“向每个人提出的要求应该是他们所能做到的。
"Exactly. One much require from each one the duty which each one can perform," the king went on.
权威首先应该建立在理性的基础上。
Accepted authority rests first of all on reason.
如果命令你的老百姓去投海，他们非起来革命不可。

If you ordered your people to go and throw themselves into the sea, they would rise up in revolution.
我的命令是合理的，所以我有权要别人服从。
I have the right to require obedience because my orders are reasonable.
“那么我提出的日落呢？”小王子一旦提出一个问题，他是不会忘记这个问题的。
"Then my sunset?" the little prince reminded him: for he never forgot a question once he had asked it.
日落么，你会看到的。
You shall have your sunset.
我一定要太阳落山，不过按照我的统治科学，我得等到条件成熟的时候。
I shall command it. But, according to my science of government, I shall wait until conditions are favorable.
小王子问道：“这要等到什么时候呢？”
国王在回答之前，首先翻阅了一本厚厚的日历，嘴里慢慢说道：“嗯！嗯！”
日落大约…大约…在今晚七时四十分的时候！

你将看到我的命令一定会被服从的。

小王子又打起哈欠来了。

他遗憾没有看到日落。

他对国王说：“他有点厌烦了，”

我没有必要再呆在这儿了。

我要走了。


小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第25章：日落

English version of Korney Chukovsky's 1923 famous poetic form tale Buzzy-Wuzzy Busy Fly (Russian: Муха-Цокотуха). The early edition was banned in the Soviet Union.

Transcription: https://docs.google.com/document/d/1SYNSycQNlb6EFyBEN2XrGVebC8ztA7SKIRQpRLhitoc/edit?usp=sharing

Enjoy Russian with Yanchik ❤️

# 11 Fairy tale_Little Fly So Sprightly (+transcription)

La Tarasca es una criatura mitológica que se menciona en los relatos del Caribe colombiano, especialmente en la región de los Montes de María. Se describe como una especie de dragón o serpiente gigante con un apetito voraz. Según la leyenda, la Tarasca vive en las cuevas de las montañas y sale en busca de animales o incluso personas para devorar.

A menudo, los lugareños escuchan su rugido aterrador en las noches de tormenta, cuando baja de las montañas en busca de presas. Se dice que es casi imposible escapar de la Tarasca, ya que es muy rápida y fuerte. Sin embargo, hay quienes creen que la única forma de derrotarla es encontrando su corazón, que está escondido fuera de su cuerpo, en algún lugar del bosque.

Los ancianos de los pueblos cercanos cuentan que cada ciertos años alguien logra herir a la Tarasca, pero nunca se ha confirmado si la criatura puede ser destruida por completo.

Colombian Legends

La Tarasca

How did an eccentric English scientist who had a talking dog invent the British Bank Holiday? How did this holiday unite the working classes with the wealthier classes? What do British people like to do when they have a Bank Holiday? This podcast uncovers the strange history behind the UK's public holiday system and explains what we love most about them...

Learn British Culture with Pip

Learn more about the British Bank Holiday

En este episodio hablaré de mi viaje por la Costa Oeste de los Estados Unidos , comenzaré haciendo algunas recomendaciones para quienes quieran hacer este tipo de viajes y después comienzo a contar paso a paso las etapas de mi viaje, la descripción de los paisajes en la playa, la ciudad y las cosas que se encuentran en los muelles norteamericanos. Utlizo tiempos del pasado como el pretérito indefinido, y el presente de indicativo. 

Viviendo entre dos lenguas 

Viaje por la Costa Oeste de los Estados Unidos, primera parte.

Chinese story
《同学的爱》  The Classmates’ love

在重庆市的一家医院里，有一位女孩儿躺在病床上。她叫小菲，今年十七岁。
There was a little girl lying in bed in a hospital in Chongqing City. She was called Xiao-Fei, aged 17.
二零一二年夏天她还可以在外面跟朋友、同学一起玩儿，但是她现在只能躺在床上，因为二零一二年八月，她发现自己生病了，而且是白血病。
She could still play with friends and classmates outside in the summer of 2012. Now she could only lie in bed, as she found herself sick in August, 2012 and was diagnosed with leukemia.

小菲的高中同学都很难过。为了鼓励她，小菲的高中同学也和她一起做出改变，这让她觉得很多人都在支持她。
Xiao-Fei’s high school classmates all grieved for her. To encourage her, her high school friends also made changes with her to make her feel that many were supporting her.

小菲生病以后，每天都必须早睡早起，锻炼身体。小菲的同学也开始每天早睡早起，锻炼身体。他们让小菲知道，他们正在和她做一样的事。小菲只能喝开水，不能再喝可乐了。小菲的同学也和她一样不再喝可乐。
After getting sick, Xiao-Fei needed to go to bed and get up early to exercise. Her classmates also started to go to bed and get up early. They let Xiao-Fei know that they were doing the same thing. Xiao-Fei could only drink water, but not coke anymore, and her classmates followed suit.

小菲的同学对小菲说：“你不放弃，我们也不会放弃！”
“If you don’t give up, we won’t either,” Xiao-Fei’s classmates told her.

同学们知道小菲需要很多钱治疗，所以大家拿着箱子向路人募捐，最后募到了兩万多元。
Her classmates knew that Xiao-Fei needed lots of money for treatment, so all of them carried boxes to raise money from pedestrians. Eventually, they gathered a total of 20,000.

小菲看到大家这么支持她，她说：“大家这么关心我，我一定会更努力让自己好起来。”
Knowing that all of them were supporting her, Xiao-Fei said: “All of you cared about me so much; I will certainly try my best to get well.”