Alistamos las ventajas, te van a encantar!

Escuchanos, estamos acá con MARTÍN, en un nuevo episodio!
https://www.italki.com/teacher/5211013 (perfil de Martín, profe en Italki)

Dale Play al Español

Aprender un nuevo idioma: BENEFICIOS

Practice Japanese Pronunciation here. https://www.azumiism.com/2022/03/japanese-learning/lets-practice-japanese-pronunciation-with-scripts/


はつおんの練習🗣Pronunciation Practice!!

Let's practice Japanese pronunciation with 日本語初歩 Chapter 9 (時間)

今日はふたつの「いがい」についてお話しします。
「この映画は意外に面白かった」
みなさんはこの「意外」の意味がわかりますか？
この「意外」は「想像していたことと違う」時に使います。つまり面白くないと思っていた映画が実は面白かったという意味です。

次の文はもう一つの「以外」を使った文です。
「私は仕事以外のことには興味がない」この文の意味はわかりますか？「私は仕事にだけ興味がある。他のことには興味がない。」ということです。
また、「私は日本語以外話せません」と言うと、「私は日本語だけ話せます。他の言語は話せません。」という意味です。

最後に、最近起こった意外だったエピソードをお話します。どちらの意味か考えて聞いてください。

私は先日ギリシャに旅行に行きました。ドイツの田舎にある小さな空港からのフライトだったので、小さな飛行機を使うのかなと思っていたら、意外に大きな飛行機だったのでびっくりしました。

このふたつの「いがい」はどちらもよく使うので正確に使えるようになるまで練習しましょう！

意外：surprisingly
以外：except for, apart from~
想像する：そうぞうする　imagine
つまり：to sum up
興味がある：きょうみがある　I’m interested in
ギリシャ：greece

Nihongo Short Story by Noriko

いがい-Today’s Word 

script:
https://docs.google.com/document/d/1gT2EYiZhtQ-Z1H6mQHv1nSztM0Ze83sHdFx8ZFxLNJU/edit?usp=sharing

Bonne écoute!

Le français des affaires

Communication verbale : Conseils pour s'exprimer de manière confiante et persuasive en français. (C1-C2)

きょうはなんようびですか。What day is it today?
きょうは日ようびです。Today is Sunday.
きのうはなんようびでしたか。What day was it yesterday? 
きのうは土ようびでした。Yesterday was Saturday.
あしたはなんようびですか。What day is it tomorrow?
あした月ようびです。Tomorrow is Monday.
日ようび　Sunday
月ようび　Monday
火ようび　Tuesday
水ようび　Wednesday
木ようび　Thursday
金ようび　Friday
土ようび　Statuary 
きょうはあついです。　It is hot today.
きょうははれです。　It is sunny today. 
きのうはあめでした。　It rained yesterday.
きのうはくもりでした。　It was cloudy yesterday.
きょうは日ようびです。はれです。Today is Sunday. It is sunny. 
みなさん、よい一日をおすごしください。Have a nice day.



にほんごのれんしゅう

きょうはなんようびですか。

Dos Donts Pros.. 4 minutes of a deep dive into fasting biology 

Baffling Lingo

Time Restricted Feeding AKA  'Fasting' 

Yayla turizmi, Türkiye'de hem yerel halk hem de turistler için büyük bir öneme sahiptir. Türkiye'nin Karadeniz, Akdeniz ve Doğu Anadolu bölgelerinde yaygın olarak görülen yaylalar, doğal güzellikleri, temiz havası ve serin iklimiyle özellikle yaz aylarında ilgi çekmektedir. Yaylalar, geleneksel yaşam tarzlarını ve kültürel mirası koruma fırsatı sunarken, aynı zamanda sürdürülebilir turizm uygulamaları için de önemli bir alan sağlar. Türkiye'yi öğrenmek ve ziyaret etmek isteyenler için de yaylalar, ülkenin eşsiz doğasını ve kültürel zenginliklerini keşfetmeleri gereken yerler arasında olmalıdır. 

Talk Turkish 

Yayla Turizmi (Highland Tourism)

📩 Aprende una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

Está en el quinto pino

Los escamoles son un platillo típico prehispánico cuyo nombre proviene del náhuatl “azcatl” que significa hormiga y molli que quiere decir “guiso”. Este platillo es muy consumido en la región centro de México y consta de huevecillos de hormiga que se cosechan de marzo a mayo.

Uno de los lugares donde más se practica su “extracción”, además del estado de Tlaxcala, es en el municipio de San Agustín Tlaxiaca, Hidalgo, donde existe la granja Teotlacualli, dedicada al cultivo de este pequeño insecto.

Armando Soria es uno de los fundadores de este espacio, ubicado en el ejido Puerto México, en el cual se busca reproducir, desde 2010, estas hormigas (Liometopum Apiculat) cuyas larvas contienen uno de los más altos niveles de proteínas, 68 a 74%, a diferencia del 14 a 17% que contiene la carne. Esto convierte a los escamoles en una gran fuente alimenticia que “aportaría valor añadido a muchos alimentos” y que pueden comerse “como harina en galletas o incluso en dulces”, dice Soria.

Enedino Peña es escamolero de tradición y colabora con Teotlacualli. Por generaciones su familia se ha dedicado a la extracción. Él conoce bien a las hormigas y la técnica adecuada para “sacarlas sin dañar el nido”. Cada año, durante la temporada de la larva, busca a diario nuevos hormigueros.

Es una jornada ardua, de todo el día bajo el sol; además, el trabajo sólo puede realizarse de una forma: escarbando con las manos para evitar lastimar las larvas, con ello, se expone a la mordedura de cientos de hormigas cada vez que abre un nido.

Soria y Peña coinciden en que el mayor enemigo es la extracción inmoderada, pues dado el alto costo al que se venden los escamoles, muchas personas saquean los nidos sin conocer la técnica, destrozando los hormigueros y provocando la muerte de numerosas colonias. Además, estos saqueadores no se preocupan por volver a cubrir los nidos, acción necesaria para que las hormigas puedan volver a reproducirse.

Un buen aprovechamiento permite “capar” hasta tres...