حكاية مصرية من الحياة الواقعية

speak like Egyptians

حكاية مصرية

I'm going to show some expressions in N4 & N5 using ます-form.
I hope this pod cast will help you to understand Japanese grammar easier.
Let's listen to my podcast and reach your goal in studying Japanese!   Thank you!

７月のJLPTの結果が９月に出ました。みなさん、どうでしたか。
合格した人、おめでとうございます。がんばった甲斐がありましたね。
不合格だった人、もう一度勉強するチャンスが手に入りましたね。
さあ、次に向けて　いっしょにがんばりましょう！

さて、今日は動詞のフォームに注目して、N4,N5で出てくる基本的な表現についてお話します。

動詞のフォームとは、ます形、辞書形、ない形、た形、て形などのことで、ぜんぶで　１２のフォームがありますね。
その中で今日は、「ます形」を使う表現について　お話しします。

ひるごはんを　たべましょう。
ひるごはんを　たべませんか。
ひるごはんを　たべにいきます。
ひるごはんを　たべたいです
ひるごはんを　たべましょうか。

これらはすべて動詞のます形を使っています。

「ひるごはんを　たべましょう」は
「たべます」の「ます」が「ましょう」に変わるだけです。
意味は”Let’s have lunch.”です。

「ひるごはんを　たべませんか」は
「たべます」の「ます」が「ませんか」に変わるだけです。
意味は、”Shall we have lunch?” です。

「ひるごはんを　たべにいきます」は
「たべます」の「ます」を「にいきます」に変えます。
意味は、“I’m going to have lunch”です。　この文では動作「いきます」の目的を言っていますね。

「ひるごはんを　たべたいです」は、
「たべます」の「ます」が「たいです」に変わるだけです。
意味は“I want to have lunch.”です。
”I don’t want to have lunch.”なら、「ひるごはんを　たべたくないです。」になります。
つまり、「たべます」の「ます」が「たくないです」に変わるだけです。

「ひるごはんをたべましょうか」は
「たべます」の「ます」が「ましょうか」に変わるだけです。
意味は“Shall we have lunch？”です。話している人が聞いている人に　何かすることを提案offerしているんですね。

今日は２グループの動詞「たべます」で説明しましたが、１グループ、３グループの動詞でも同じです。「ます」をそれぞれの表現に変えるだけです。かんたんでしょう？

ほかにも　まだ「ます形」を使った表現はあります。
それについては、また次回　お話しますね。


ことばコトバ言葉kotoba

「ます形」を使う表現①　Expressions using Masu-form①

食べほうだい
英語: All you can eat
スペイン語: Bufé libre
ドイツ語: All-you-can-eat
タイ語: บุฟเฟ่ต์

やきにく
英語: Grilled meat
スペイン語: Carne asada
ドイツ語: Gegrilltes Fleisch
タイ語: เนื้อย่าง

パン
英語: Bread
スペイン語: Pan
ドイツ語: Brot
タイ語: ขนมปัง

クロワッサン
英語: Croissant
スペイン語: Cruasán
ドイツ語: Croissant
タイ語: ครัวซองต์

スイーツ
英語: Sweets/Desserts
スペイン語: Dulces/Postres
ドイツ語: Süßigkeiten/Desserts
タイ語: ขนมหวาน

⑤食（た）べほうだい

みなさんは【食べほうだい】をしっていますか？
えいごでAll you can eatです。
日本人（にほんじん）は食べほうだいがだいすきです。
やきにく、しゃぶしゃぶ、ケーキ、スイーツ…たくさん食べほうだいのレストランがあります。
わたしは、きょう、パンのたべほうだいに行（い）きました。
クロワッサンやあまいかしパンなどたくさんパンがありました。
パンを10個（じゅっこ）いじょう食（た）べました。
みなさんは食べほうだいに行（い）ったことがありますか？
たべほうだいがすきですか？


Jurisensei1217forbeginners

食べ放題（たべほうだい）

¿Te gustaría visitar Buenos Aires, la capital de Argentina? Hoy en "Español muy muy fácil" vamos a hablar sobre ocho lugares que no te podés perder.

Español muy muy fácil

Episodio 6: Lugares turísticos en Buenos Aires

Знаете, есть очень впечатлительные люди, которые принимают всё близко к сердцу, прокручивают одну и ту же ситуацию в голове по многу раз. Я думаю, везёт тем людям, которые умеют абстрагироваться, быстро забывают всё плохое и как-то переключаются. Наверное, таким людям легче живётся. Правда?)

Ты со мной? 

Впечатлительные люди

Transcript to read and study: https://drive.google.com/file/d/1pYKkOEibn9haE-czFh_ikLrnZXTK6Bo_/view?usp=sharing

Book a class with me here: Book a class with me here: https://www.italki.com/en/teacher/12103910

Lisa's Podcast

Trucks That Drive Themselves and Crash on Purpose

In this episode we will talk about 【The conundrum of life from 5 to 90 years old】, you will learn how to say 【Beijing drifters,extend,high blood pressure】 ect. The material helps you get used to different voice and accent. 
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Read the text to find out words you didn't get, then look up the dictionary. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can without looking at the text.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
每个人多多少少都有一些烦恼，不同年龄的人烦恼的事情可能不太一样。这个采访是从5岁到90岁的人在聊他们人生的难题。今天我们来听听50岁到90岁的烦恼。
50岁：（回答：我什么时候可以退休啊？）那按照那个法定的年龄60岁退休嘛。女同志五十周岁（55岁：听说还要延长退休时间）。我家孩子在外面北漂好几年了，我想让她回来.
60岁：你就让孩子去发展去吧，发展得好就让他在那边混，混不好他自然就回来了。我呀，才60岁，就感觉身体啊跟不上了，以后70可咋办呢？
70岁：到70啊，你就到时候把你的孙子叫过来，这孩子也皮实了，你身体也就好了。难题就是我这个老伴儿呢，怕我这个高血压。菜的里头呢，又少油又少盐又少糖，不好吃。
80岁：难吃啊？难吃上我那吃去。我现在就血压高，就经常得上医院去跑，开药去。我就有一个老同志，我春节的时候去看他，住在医院里的，躺在床上相当可怜。八十多了，好几十（朋友）了。走到尽头了。
90岁：你现在呢就说也不要太难过，你也劝劝他到公园转一转。全是咱们老同志，一块儿聊聊大天。侃侃咱们过去，在一块，年轻的时候。在这方面自己想开点，也就舒畅了。我老伴儿三年前去世了。都这么大岁数了，总得要有一个人先走，但是我也很想念她。说到这儿吧。（5岁：老爷爷，您别难过。老奶奶只是睡着了，您以后碰见她，亲她一口她就醒了）你几岁？你的人生难题是什么呢？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
法定	/	fǎ dìng	/	statutory
女同志	/	nǚ tóng zhì	/	female (comrade)
周岁	/	zhōu suì	/	one full year of life
延长	/	yán cháng	/	extend
北漂	/	běi piāo	/	Beijing drifters
混	/	hùn	/	get along
咋办	/	zǎ bàn	/	how to do
皮实	/	pí shí	/	sturdy
老伴儿	/	lǎo bàn ér	/	old husband or wife
高血压	/	gāo xuè yā	/	high blood pressure
老同志	/	lǎo tóng zhì	/	old comrade
尽头	/	jìn tóu	/	the end
劝	/	quàn	/	advise,persuade
侃	/	kǎn	/	talk
想开点	/	xiǎng kāi diǎn	/	think positively
舒畅	/	shū chàng	/	free from worry,comfortable

Yuli's Chinese Channel

人生从5到90岁的难题② The conundrum of life from 5 to 90 years old （Intermediate level）

In this episode we will talk about 【My trip to Hainan Island】, you will learn how to say 【on vocation, B&B,beer and skittles】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, then look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: shadow reading without looking at the text.
https://www.purpleculture.net/chinese-english-dictionary/
--------------------------------------------------
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊我的海南岛之旅。我现在在海南度假。大家知道海南在哪儿吗？海南是中国最南边的一个省，也是最有名的海岛。这是我第一次来海南，我和我的朋友计划在这里待一个星期。有一天我们在聊天，突然说到很想去海边。我们商量了一下儿，很快就决定一起来海南。
这次的行程很随意，我们打算一边工作一边玩。我们定了机票和民宿，看了下网上的旅游视频，大概了解了可以去哪里吃喝玩乐。昨天早上我们坐飞机到了机场，再坐一站高铁到海南的文昌市。民宿的老板来高铁站接我们，开车几十分钟就到我们住的地方了。我们订的民宿是在海边的一个小区里面，从阳台就可以看到大海和沙滩。在阳台喝着咖啡吹海风，非常舒服。
海南的椰子非常有名，我们到了马上买了两个椰子喝。这里的海鲜非常新鲜，我们去市场买了虾和螃蟹，然后拿去旁边的饭店加工。加工费是一斤13块钱，我们还点了炒青菜，还有免费的茶和菠萝。我们在酱油里面加一点柠檬汁，这样蘸着吃很好吃。
早上我很早就起来看日出，然后给学生上课。学生看到我身后的大海，他们都说很羡慕。昨天我们买了一只鸡，这也是文昌有名的美食。今天中午我们打算自己在家里做饭吃。待会民宿的老板会送我们去当地的菜市场，我们可以买些新鲜的蔬菜水果和海鲜。下午我休息一会，继续给学生上课，然后傍晚我们去海边散散步。晚上是我们头马俱乐部的演讲例会，今晚我是主持人。今天非常充实，明天我们工作不多，准备去椰林玩。这是中国最大的椰树林，那里的椰子鸡很有名，就是椰子味的鸡肉火锅。
这几天我会做一些视频放在我的Youtube，大家如果感兴趣可以在DailyChineseWithYuli看到。
你最喜欢的旅游地是哪里呢？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
度假	dù jià	on vacation
随意	suí yì	casual
民宿	mín sù	B&B
吃喝玩乐	chī hē wán lè	beer and skittles
虾	xiā	shrimp
螃蟹	páng xiè	Crab
加工费	jiā gōng fèi	processing（cooking） fee
蘸酱油	zhàn	dip in soy sauce
头马俱乐部	tóu mǎ jù lè bù	Toastmasters Club
例会	lì huì	regular meeting
椰林	yē lín	coconut grove
椰子鸡	yē zi jī	Coconut Chicken (hotpot)

我的海南岛之旅 My trip to Hainan Island （Intermediate and advanced level）

Välkommen till min svenska podd för dig som är på väg att prata flytande svenska. Idag ska jag prata om hur det var för mig att komma till ett nytt land med kulturkrockarna.   

Svenskarna säger: borta bra men hemma bäst. Är det sant eller inte? Vad tycker du? Har du någon gång flyttat till ett nytt land? Eller ska du göra det? 
