'Seek' is more literary, antiquated, or used in some common expressions. It suggests the seeker is on a quest or on an important undertaking. 'Seek and you shall find,' 'I hope you find what you seek.' 'What do you seek?' Not commonly used in normal speech (US)... sounds like something from the Bible or Lord of the Rings. Although 'seeking the truth,' is a commonly used expression.
To 'look for' is more general and common in speech. You could be looking for a new job, your keys, your friend, etc.
To 'search for,' is similar to 'look for,' although it could imply greater importance or a concerted effort to find something. It sounds like you may be trying harder or for longer when compared to 'look for.' Sounds like a more serious pursuit.
You also say 'I'm trying to find...'