Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
Paul
Tutor della Community
🇯🇵日本語日記🇯🇵 2024年7月16日 朝起きて、寝る前に読みたい小説をはじめから開きました。 その小説の名前は、「夜は短し歩けよ乙女」といいます。作家は森見登美彦で、去年バンコクに泊まりながら紀伊國屋の店で買いました。まさか、今四冊の日本語小説を読んでいても、この本を読みたくなってしまうとは。理由は多分、また『四畳半神話大系』のアニメを見始めたからかもしれないです。そして、思っていたことは『四畳半より短くて、読みやすいだろう』と思ったけど、勘違いしていました。 オーディオブックを聴き、知らない単語を書きながらゆっくり読んでみました。しかし、作家の語り方に慣れないため、たくさんのはびっくりして1時間でわずか8ページしか読めず、変な感じがしました。 「日本語は上手です」と言われたときに今も僕が答えた「いええ、まだまだです」の意味は、そういうことかもしれません…😂
#
#
#
#
16 lug 2024 10:33
2
1
Correzioni · 2
1
🇯🇵日本語日記🇯🇵 2024年7月16日 朝起きて、寝る前に読みたい小説をはじめから開きました。 その小説の名前は、「夜は短し歩けよ乙女」といいます。作家は森見登美彦で、去年バンコクに泊まっていたとき、紀伊國屋で買いました。まさか、今四冊の日本語小説を読んでいても、この本を読みたくなってしまうとは。理由は多分、また『四畳半神話大系』のアニメを見始めたからかもしれないです。そして、思っていたことは『四畳半より短くて、読みやすいだろう』と思ったけど、勘違いしていました。 オーディオブックを聴き、知らない単語を書きながらゆっくり読んでみました。しかし、作家の語り方に慣れないため、(たくさんのはびっくりして)??1時間でわずか8ページしか読めず、変な感じがしました。 「日本語は上手です」と言われたときに今も僕が答えた「いええ、まだまだです」の意味は、そういうことかもしれません…😂
夜は短し歩けよ乙女、有名な小説ですね。私は読んだことがないけど、面白いらしいというのはきいたことがあります。ところで、「屋」は、一般的には「よく使う、小規模、家族経営、独立店舗、近所のコミュニティーに含まれる」というイメージなので「紀伊国屋」の後ろには「の店」は付けない方が自然な使い方のように思います。私のレッスンでは作文を添削するメニューもあるのでよかったら見に来てくださいね!
17 lug 2024 06:49
0
1
0
🇯🇵日本語日記🇯🇵 2024年7月16日 朝起きて、寝る前に読みたい小説をはじめから開きました。 その小説の名前は、「夜は短し歩けよ乙女」といいます。作家は森見登美彦で、去年バンコクに泊まりながら紀伊國屋の店で買いました。まさか、今四冊の日本語小説を読んでいても、この本を読みたくなってしまうとは。理由は多分、また『四畳半神話大系』のアニメを見始めたからかもしれないです。そして、思っていたことは『四畳半より短くて、読みやすいだろう』と思ったけど、勘違いしていました。 オーディオブックを聴き、知らない単語を書きながらゆっくり読んでみました。しかし、作家の語り方に慣れないため、たくさんの言葉の綾はびっくりして1時間でわずか8ページしか読めず、変な感じがしました。 「日本語は上手です」と言われたときに今も僕が答えた「いええ、まだまだです」の意味は、そういうことかもしれません…😂
17 lug 2024 07:06
0
0
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Esercitati ora
Paul
Competenze linguistiche
Inglese, Francese, Tedesco, Giapponese, Latino, Norvegese, Portoghese, Spagnolo, Ucraino
Lingua di apprendimento
Inglese, Tedesco, Giapponese, Ucraino
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
Top 6 Mistakes to Avoid with Vocabulary Acquisition
di
38 consensi · 10 Commenti
Navigating Your First Job: Do's and Don'ts in the Workplace
di
47 consensi · 21 Commenti
What Content to Watch to Acquire Advanced-level Proficiency
di
79 consensi · 50 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.