Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
karenlam
汉语考试,解释文中“意思”的意思 阿呆给张领 导送红包,两人对话颇有意思。张:你这是什么意思?阿呆:没什么意思,意思意思。张:你这就不够意思了。阿呆:小意思,小意思。张:你真有意思。阿呆:其实没别的意思。张:那我就不好意思了。阿呆:是我不好意思。
3 mag 2013 01:21
7
1
Correzioni · 7
0
哈哈,这个只能意会,难以言表.虽然都是"意思"都是表达了不同的"意思"
4 maggio 2013
0
0
0
是不是挺好玩儿的?加油。还有,我要说的全被“我心如水”说了,即她解释得很到位。
3 maggio 2013
0
0
0
挺有意思
3 maggio 2013
0
0
0
领导:你这是什么意思? ---就是问小明这是想干什么? 2:小明:没什么意思,意思意思。---就是小明不干什么,给领导送点红包; 3:领导:你这就不够意思了。---就是 领导认为小明把领导看成外人了; 4:小明:小意思,小意思。--就是区区薄礼,不成敬意。 5:领导:你这人真有意思。---就是领导夸奖小明懂事; 6:小明:其实也没有别的意思。---表面上是说没有什么意味,实际上就是小明想让领导给他行点方便; 7:领导:那我就不好意思了。---就是领导收下红包的谦虚表达词;、 8:小明:是我不好意思。 ---就是小明送了红包后的谦虚表达词。
3 maggio 2013
0
0
0
It's nothing, just as a mere token.
3 maggio 2013
0
0
Mostra altro
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Esercitati ora
karenlam
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese
Lingua di apprendimento
Inglese
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
Learning Love Languages: How to Express Affection in English
di
13 consensi · 4 Commenti
Effective Networking for Business Professionals: How to Make Meaningful Connections and Build a Professional Network
di
14 consensi · 9 Commenti
Preparing for Interview Success
di
22 consensi · 16 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.