分分钟需要你翻译的对吗?
分分钟需要你
Every minutes that I need you
BY 林子祥
愿我会揸火箭 带你到天空去
Hope that I could fire a rocket and bring you to the sky
在太空中两人住
Just you and me live in the universe
活到一千岁 都一般心醉
We live for thousands years but we still in sweet love
有你在身边多乐趣
There are so much fun that I around you
共你双双对 好得尺好得意
I will always be with you all the time and I feel very good and happy
地暗天昏当闲事
I don’t care about the weather whether it dark all round
就算翻风雨 只需睇到你
Even it pour rain the only thing I will do is seeing you
似见阳光千万里
That makes me see the sunshine thousands away
有了你开心滴 乜部都称心满意
I feel very happy and everything seems gloat
咸鱼白菜也好好味
Even Cured fish and cabbage are delicious and taste good
我与你永共聚 分分钟需要你
I will be with you for ever cause I need you in every minute
你似是阳光空气
You are my sunshine you are my air
扮靓D皆因你 癫癫地皆因你
Cause you I pretend to be a cool man ,cause you I could be a crazy man
为你甘心做傻事
I can do stupid thing do it for you
扮下猩猩叫 睇到乜都笑
Learn a orangutan sound to make you laugh
有你在身边多乐趣
There are much fun cause you are here with me
若有朝失左你 花开都不美
If there had a day I might lose you
flowers bloom could also make me sad
愿到荒岛去长住
I would love to live in a isolated island
做个假的你 天天都相对
Make a puppet of you and face you everyday
对木头公仔做戏
Play everything to you—puppet!
-