Shawn (ZenTraveler)
Meeting my Taiwanese girlfriend's mother There is a very slight but possible chance that I may meet my Taiwanese girlfriend's mother this month. She is in town unexpectedly from Taiwan to tend to the grandparents. My girlfriend said she was not going to introduce me formally since her mom is here for family and we are in a new relationship. However, my girlfriend and her family aren't traditional or conservative and I feel there could be a chance that I do meet her mom. So... what kinds of questions could I expect to get? I was studying Mandarin years ago but stopped and even though the family all speak fluent English I thought it would be nice to say a few things about myself in Mandarin, answer a few basic questions, and greet her mother (if I do meet her) in Mandarin. Any advice!? (Please only answer in English! I can not read hanzi! wǒ bù zhīdào hànzì!)
8 dic 2011 22:13
Risposte · 6
How did it go? I bet she didn't ask you a thing. In fact probably gave you a bunch of cash. Because you're white. Now if you're Asian.......boy that's a night of grilling!
27 settembre 2014
So how did your meet-up with your potential future in-law go?
19 luglio 2012
Firstly, Be yourselves and of course be confidence. Secondly, be a good listener, not talk too much, but if her mother is a good talker, you can talk a litter more, tell something in your country but interesting. Of course you can talk about your families too. Families is the most important to Chinese. If it is not your stype, just talk it but not too much specificaitons. REMBER you can express different ideas, but NEVER say no to the different ideas. The different in culture can not be change easily. Hope it is useful for you! Good luck.
9 dicembre 2011
Use formal, deferential and self effacing terms to show that you are respectful. Instead of saying "ni hao ma?", say, "bo mu, ni hau". My Chinese romanization isn't good. You should ask your girl friend to teach you how. How the meeting and consequences turn out depends on your girl friend teaching you the correct ways to win over the hearts of you potential in-laws. At the same time, if your girlfriend isn't meticulous or care enough to teach you the customs of her culture in her family, then you know where you stand. It doesn't matter if the family is conservative or not. It's human nature. Since you are of different color, you have to do ten times better than the same skinned to achieve the same result. Remember the dinner scene in Amy Tan's "Joy Luck Club?" The mother came out of the kitchen bearing a plate of her specialty of steamed crabs. She effacively said, the crabs are not that good. Not tasty at all. So what the gwailo boyfriend did? He said, "No problem." and he poured soya sauce over the crabs! I almost died laughing in that scene. He should have known better. Remember the mother spoke flawless English! I would fault the daughter for not teaching him the proper manners of her culture! It are these little faux pas that cause big problems later. My two cents advice.
9 dicembre 2011
Thank you so much! I've been researching online and looking up basic greetings/introductions. I appreciate your response!
8 dicembre 2011
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!