Britta
'My eyes were bigger than my stomach' in Italian? Is there an Italian saying like the English: 'My eyes were bigger than my stomach' for when you thought you were more hungry than you turned out to be?
30 gen 2012 12:59
Risposte · 5
1
Also here we say "Avere gli occhi più grandi dello stomaco". esempio: "pensavo di avere più fame, ho avuto gli occhi più grandi dello stomaco"
30 gennaio 2012
Ti tengono più gli occhi che la pancia. Italian figure of speech. Pancia is intended like stomach.
30 gennaio 2012
"avere l'occhio più grande dello stomaco"
30 gennaio 2012
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!