"Hello" we say to teachers, and "Hi" to friends and our parents. ( I think so.....)
В общем я думаю, что "Hi" мы говорим близким родственникам, родителям, друзьям, коллегам. А вот "Hello" мы говорим не родным и не близким, например: учителям, соседям и т.п.