cosa significa CAPATOSTA ?
"oggi c'è stata l'ennesima discussione col russo capatosta..." Non posso trovare questa parola nel dizionario. La discussione e' teologica. Grazie in anticipo

Question

Answer

Capatosta è un'espressione dialettale del Sud Italia. Indica una persona testarda, cocciuta, ostinata.

Answer

Vuol dire:  ostinato, caparbio, testa dura. In questo caso è un teologo che resta fermo nelle sue posizioni e non accetta le opinioni degli altri. In inglese sarebbe "pig-headed", "stubborn".

Answer

Due sigificati diversi, ma NON nello stesso tempo:
1) e` ostinato nelle sue idee, rimane sulle sue posizioni
2) e` lento a capire e ad apprendere le cose

Answer

Anni fa al Centro Linguistico Moose feci un corso di "dialetti del sud Italia" stupendo. Di fatto capatosta è molto utilizzato dalla Campania in giù per indicare una persona cocciuta!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!