dovrebbe trattarsi di una parte di testo della canzone "Eri piccola così" di Fred Buscaglione giusto? in pratica "grano" deriva da "grana", ovvero "soldi". quindi la frase sta ad indicare che lui faceva molti soldi giocando a carte, precisamente a "tresette" (come ha già detto da federico qui sopra)