As an American, I can tell you that proper British pronunciation (what they teach in language books) is always understood by American speakers, so there's not much to worry about. To most Americans, the oddest thing about other English accents is often how they pronounce the letter R. Most Americans pronounce the R very noticeably. In other English-speaking areas—Britain, Australia, and even the Southern United States—the R tends to be more subtle, barely there at all. THAT's what most Americans hear when they hear an accent.