Alyssa
How can I encourage someone in korean? Like if they are having a bad day? more than 힘내. for example "life gets better" or "its only tough now"
12 mar 2015 23:45
Risposte · 2
3
Hi Alyssa, There are so many good words to cheer up someone.. "Life gets better", "It's only tough now" -> I know these are good messages but they don't sound the same when I translate them in Korean.. So I'm suggesting a few messages frequently used(by me) for the similar meaning. 1. 점점 나아질거야(it will get better) 2. 잠깐 힘든걸거야(it must be tough now) 3. 그래도 나중엔 다 추억이 될거야(but it will be a good memory when you look back in the future) 4. 지금은 힘들어도 지나고 보면 아무것도 아닐거야(although it is tough now, it will be nothing once you've done it) 5. 시간이 해결해 줄거야(time will solve everything) or sometimes I just remind them of good things they will get once they go through the difficulties.. Cheers, =)
13 marzo 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!