分からないことがあって。。。 普段飲み慣れてないからここぞとばかりに飲んじゃうんですよね～。 ちょっと危険です。 ぞとばかりに というのは？ http://matome.naver.jp/odai/2128047566155322101

Sofia

分からないことがあって。。。普段飲み慣れてないからここぞとばかりに飲んじゃうんですよね～。ちょっと危険です。ぞとばかりに　というのは？ http://matome.naver.jp/odai/2128047566155322101

13 apr 2015 15:22

"ここぞとばかりに" : 良い機会だと思って it would be 'taking advantage of ・・・' かな

13 aprile 2015

ここぞとばかりに、は、it is chance to 〜、という意味かなぁ it is good opportunity

13 aprile 2015

英語で「take that ［the］ opportunity and。。。」という意味です。

13 aprile 2015

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Sofia

Competenze linguistiche

Inglese, Giapponese, Coreano, Svedese

Lingua di apprendimento

Giapponese, Coreano

Altri articoli che potrebbero piacerti