The word, "short-listed" candidate is best explained in the following context:
I applied for a job, but the application stated, "We thank all applicants; however, only short-listed candidates will be contacted for interviews".
So it refers to a job applicant who ends up in the "short list" of candidates that a given company wishes to consider further for an interview. Those that did not make the "short list" are not eligible for an interview.