[Utente disattivato]
Es cierto que en España es común saludar a alguien diciendo hola guapo/hola guapa? He notado que muchos estudiantes de español me han saludado diciendo "hola guapo", a lo que respondo que ese saludo suena algo extraño y más si lo dice otro hombre. Ellos siempre me contestan que en España saludan así, y que incluso han estado en España. Yo suelo ver películas y series españolas y nunca he escuchado tal saludo. Ya le pregunté a una española y me dijo que saludar a alguien diciéndole "hola guapa" es algo descortés. Me gustaría salir de la duda y saber si es cierto que es un saludo común. Gracias!
11 giu 2015 16:27
Risposte · 12
1
En la zona en donde yo vivo, si tienes mucha confianza con la otra persona, puedes decir ¡hola guapo! y ¡hola guapa! es una forma muy cariñosa de saludarse. No todo el mundo lo dice pero es posible y no es en absoluto descortés como alguien te dijo. También se puede usar en otro tono, como para ligar o seducir. En este caso, el tono sería diferente pero tampoco sería descortés. Sí que es cierto que se puede usar "guapo" de forma descortés pero no sería un ¡hola guapo! ¡hola guapa! sería por ejemplo un, "sí guapo, ¡eso no te lo crees ni tú!" es algo así como llamarle idiota.
11 giugno 2015
1
Es muy común entre amigos, aunque es raro que un hombre se lo diga a otro. Decírselo al alguien con quien no tienes confianza es bastante descortés.
11 giugno 2015
La verdad es que no me había fijado hasta ahora, pero si, es un saludo bastante típico cuando coges confianza con la otra persona. Yo mismo suelo saludar muchas veces con un ¡Hola guapa! e incluso puntualmente con un ¡Hola guapo! (Aunque entre tíos no es tan habitual). Me imagino que depende de muchos factores como el contexto, la región (no en todos los sitios de españa se tutorea de la misma manera) y como te he dicho, lo que conozcas a la otra persona y la proximidad que tengas con ella, pero si que es algo bastante común.
11 giugno 2015
¡Tío pues que me voy a España a subirme un poco el autoestima! Jeje saludos!
11 giugno 2015
no me he dado cuenta de que iba a ser una forma descortés hasta veo esta pregunta, puesto que muchos de mis amigos me saludan así, y en mi pueblo Cantán, también se saludan así, vaya menudo coinciden China y España.
11 giugno 2015
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Altri articoli che potrebbero piacerti
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
14 consensi · 8 Commenti
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
65 consensi · 21 Commenti
10 American Car Idioms You Should Know
33 consensi · 14 Commenti
Altri articoli