Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
kindergarten
Can you understand it? "hard hard work,day day up"? It is very popular in China.But can you understand it? My friends?
3 set 2008 12:37
5
0
Risposte · 5
0
Yes,of course! *_^
4 settembre 2008
0
0
0
Translated into English it may sound this; Hard work, day in, day out.
4 settembre 2008
0
0
0
好好学习,天天向上。 This is every inch a Chinglish expression which is against English idiom.
3 settembre 2008
0
0
0
Work hard and progress everyday.
3 settembre 2008
0
0
0
It'd means something like "DON'T GIVE UP!" i've heard other variations like study study hard , and some others that i can't write here ykwim ;)
3 settembre 2008
0
0
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
kindergarten
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Cinese (altro), Inglese, Tedesco
Lingua di apprendimento
Inglese, Tedesco
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
di
21 consensi · 1 Commenti
10 American Car Idioms You Should Know
di
22 consensi · 11 Commenti
Why English Learners Struggle with Listening (and What to Do Instead)
di
24 consensi · 13 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.