I`m studying at a school ---incorrect
I`m studying in a school----incorrect
I`m studying at school
I`m studying in school
These sentences would be correct but they need an object.
"I'm studying English in school."
"I'm studing English at school."
--How are you learning English?"
--I'm studying it in/at school.