"Always" se usa casi siempre. "Ever" normalmente se usa con algo más, como "forever," "never." "Ever" casi nunca está por sí solo. "I will not do that ever again." Es un ejemplo de cómo usar ever. "I will always be near you," "this method will work, always," "always keep in mind what I just told you." Como vez "always" es muy versátil, por así decirlo. Espero que eso responda tu duda.

Almost always "always" -- almost never "ever." use it before the main verb for normal emphasis. Se você tiver um exemplo concreto, eu poderia te ajudar mais.