这些词语是同一个意思。都是将时间往后推的意思。 推迟：后面要加时间，也可以不加，比如：这个项目推迟了。比如：这个项目推迟到下个月。 延期：后面要加时长，比如：这个项目延期三个月。也就是多了三个月，而不是往后推三个月。 延迟：和推迟一样。但是，推迟一般是人为的，延迟则是非人为。比如：因为老板的要求，这个项目推迟了三个月，比如：因为这三个月有暴雪，所以项目延迟了三个月（这里的延期则有延期的意思，因为项目的时候是持续的，所以这里意思是加长三个月）。比如：因为这三个月有暴雪，所以项目延迟了三个月才开始。（这里则是推迟的意思） 顺延：顺有个按顺序的意思，这词一般和周期相关。比如原本每周一都会考试，这周突然不考了，下周再考，这个就叫顺延，但推延，延迟在这里同样也能使用。 留待：这词和推迟差不多，但比推迟要更显人为主动性，有两种情况，一是，如果这个事情现在不做，也不知道什么时候会做，就留待，比如：这个项目我做不了，留待别人来做。（这里完全不知道是谁来做，什么时候做）。二是留待后面也能跟对象，跟时间，比如：这个项目我做不了，留待A公司明年开工）

推迟，留待，顺延，推迟

By the way, how's your Chinese after so many years? Will be interesting to know :) Marie

Hi, I know this question was posted hundreds years ago, but felt like adding my comment about difference between 延长，延期 - these two. So 延长 and 延期 both can be basically used as a verbs: We can say both 我要延期我的签证， 我要延长我的签证. However there's slight difference between the tone. If we want to sound more formal we can say: 我们今天办理中国签证延期。 Hope that was helpful, Marie

How to say the following things? - The movie release date has been postponed until next month. 这个电影的档期被延迟到下个月。/这个电影延期到下个月播放。（延迟在这里并不正确，因为电影播放都是档期，所以要用延期，或档期被延迟，因为延期本来的意思就是档期被延迟） - I always postpone/defer my homework until half an hour before class. 我经常拖延家庭作业，直到课前半小时才去做。（这里以上词语都不适合，用拖延比较正确，为了强调拖字）。 - Construction has been delayed by 2 days due to the bad weather. 会议因为天气原因延迟/被推迟了2小时进行。（鉴于推迟和延迟的区别，延迟在这里更准确，但用被推迟也是对的，因为肯定是被人推迟） - Could we maybe postpone this meeting until 4 o'clock please, I am quite busy. 我们可以把会议推迟/延迟到4点进行吗？我真的很忙。（鉴于推迟和延迟的区别，推迟在这里更准确，但用被延迟也是对的，因为这两个词语的用词规定并没有那么严格）。