How to respond to "you're cute" in Korean?
I told someone I used translators to help me when talking to them and they called me cute- I don't know if they mean in relation to what I said or if they were just saying it in general, but I'm pretty sure it was in relation to what I said.

How should I respond?
I was thinking something like "you think so? ㅋㅋ" but I'm not really sure how I'd say that properly in Korean

Please help!

Question

How to respond to "you're cute" in Korean?
I told someone I used translators to help me when talking to them and they called me cute- I don't know if they mean in relation to what I said or if they were just saying it in general, but I'm pretty sure it was in relation to what I said.

How should I respond? 
I was thinking something like "you think so? ㅋㅋ" but I'm not really sure how I'd say that properly in Korean

Please help!

Answer

You can probably go with one of these.
- 그래요? - You think so? / Is that right?
- 하하, 그런지도요 - Lol, maybe I am.
- 글쎼, 그럴지도 모르죠 - Well, maybe so / Maybe you are right.
- 그렇게 생각하세요? - You think so?, in a long form.

If you want to be playful,
- 물론이죠 - Of course (I am).
- 당연하죠 - Of course / No need to even say it.
- 이제 아셨어요? - Did you just find that out?

Answer

뭐가 귀여워요? ㅋㅋ