Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
Sammy
作为人名的“敏”字在日语中念什么? 为什么有的人念びん,有的念みん呢?到底应该念什么啊?
26 dic 2008 17:06
2
0
Risposte · 2
0
“敏”字在人名中用的时候,我相信大部分都念“とし”。 敏夫(としお)、敏子(としこ)、敏樹(としき)、和敏(かずとし)等等。 当然有可能用音读念。不过很少。
30 dicembre 2008
0
0
0
「敏」の音読みは「ビン」と「ミン」。「ビン」は漢音、「ミン」は呉音。 是隋、唐代以前从中国经由朝鲜来的发音。佛教、官职名等等的一部用「呉音」。 还有「唐音」ーー比如「普請」(ふしん) 现在,在日本命名时写汉字和「ふりがな」。念什么都可以。 比如,「太郎」的"ふりがな“是「きんとう」……也可以w
27 dicembre 2008
0
0
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
Sammy
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Cinese (cantonese), Cinese (altro), Inglese, Giapponese
Lingua di apprendimento
Cinese (cantonese), Giapponese
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
Top 6 Mistakes to Avoid with Vocabulary Acquisition
di
38 consensi · 10 Commenti
Navigating Your First Job: Do's and Don'ts in the Workplace
di
47 consensi · 21 Commenti
What Content to Watch to Acquire Advanced-level Proficiency
di
79 consensi · 50 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.