no soy un nativo pero las traducciones son: 1) I have told you that I am well. 2) Having told/To have told you that I am well.
Pienso que en la segunda, se puede conectar con otro pensamiento o frase. por ejemplo: Por haberte dicho que estoy bien, no se por que sigues preguntándome como estoy.
Espero que te haya ayudado.