我找了很长时间。。。对我而言,italki.com 还是最有效的。
我以前上那个baiduzhidao.com,后来发现,由于那边(大部分)只有中国网友,人家对英-中/中-英翻译问题的回答不怎么正确。
还有人说我的英文错了! 我跟他们说我是英国人也没人相信。
哈哈,我记得那个人的回答还被选上了(他的回答很糟糕)!
我在别的网站经常遇到这种情况。
金山还有一个网站,具体的地址不清楚,那边也很糟糕。
好象叫”一天一句“。。。有人写一句”标准“的英文,然后网友可以在下面重写几遍什么的。
问题是,那句”标准“的英文 经常有错,解释往往也是错的。
翻译最好有两个人做,一个是英国人,一个是中国人(我说的是 英-中/中-英翻译哦)
据我所知,只有这里能提供 :-)
PS- 请帮我修改错误,谢谢!