Il discorso è questo:
This is the question
-- i tempi verbali devono essere concordati in una frase ("Consecutio temporum"), in particolare nelle strutture ipotetiche.
-- tenses have to be related each other in phrases, even more in hypothetic structures
Ora tutti siamo andati a scuola, ciònonostante, quando vogliamo essere più emotivi che informativi, tagliamo corto sulle strutture logiche e usiamo tipicamente l'Imperfetto.
Now we all have been to school, however, when we want to be more expressive than informative, we take the short way on logics and we typically use Imperfect.
E' anche vero che esiste una tendenza ad usare il linguaggio informale anche dove sarebbe più appropriata una lingua colta.
It's also true that there is a trend at using an informal language even where an accultured language would be more suitable.
Perciò si tratta solo di una brutta abitudine.
Therefore it only deals of a bad habit.