Rachel
Warum ist "ins Deutsche übersetzen"? Hallo zusammen, ich habe eine Frage über Grammatik. Ich habe keine Ahnung, warum "ins Deutsch" falsch ist. Wieso muss man "e" in der Nachsilbe benutzen? Aber wir kann die Satz sagen: "Wie sagt man das Wort auf Deutsch?". Das ist keine "e". "Sie müssen diese Dokumente in die deutsche Sprache übersetzen lassen." ist richtig. Aber "deutsch" ist in diesem Satz Adjektiv, nicht Substantiv. Vielen Dank schonmal im voraus. :)
2 mar 2019 05:23
Risposte · 4
2
"Das Deutsche" - ist ein substantiviertes Adjektiv, bedeutet die deutsche Sprache im Allgemeinen. In das Deutsche == ins Deutsche Hier können sie mehr darüber lesen: https://www.duden.de/rechtschreibung/Deutsche_Sprache
2 marzo 2019
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!