Mehrdad
" Sei come un pesce fuori dall'acqua. " cosa significa?
28 set 2019 20:09
Risposte · 3
1
Trovarsi a disagio, in una difficolta` emotiva, in genere si dice 'mi sento come un pesce fuor d'acqua', oppure 'mi sento un pesce fuor d'acqua'. In genere non usiamo la forma 'sei un pesce fuor d'acqua'. Esempi: - ti ringrazio per avermi invitato alla festa, ma mi sentirei come un pesce fuor d'acqua: sieti tutti pittori, mi sembra, e io sono un ingegnere. - Mi ero prepararto bene per l'esame di Analisi II (Calculus II), ma quando mi sono sentito fare le domande in inglese mi sono sentito un pesce fuor d'acqua, pensavo che l'esame fosse in italiano. Non sapevo bene come rispondere e ho fatto la figura dell'ignorante, ma le cose le sapevo!
29 settembre 2019
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Mehrdad
Competenze linguistiche
Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Giapponese, Latino, Persiano (farsi), Russo, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Giapponese, Latino, Russo, Spagnolo