倒是，可能许多人会以为是一个固定的词或词组，其实，它是可以拆开的，真正的含义都在“倒”上，而“是”，就是“你是谁，是不是”的“是”，没什么特别的。 倒是，并没有你理解那四种用法，尤其是，倒是并没有“反而，不过”的意思，虽然，有不少的例子，你可以把“倒是”替换成“反而，不过”，虽然句子成立，不过含义却有所不同，更何况还有许多句子基本不能用“反而，不过”替换，因此说，倒是没有“反而，不过”的意思。 至于说，“不同意别人的话，责怪别人”一样并不是倒是的功能，事实上，这样的含义是整个句子表达出来的，光用倒是是无法表达的。 “倒dao４”，基本的含义是“反过来，相反，颠倒”等等含义。因此，倒是，就是“反过来的情况是”这样的含义。然后，在这样的含义之下，慢慢的成为含义不比较虚的习语。 手機倒是方便，可是我認為平板更好用。 实际上，这句话中“手机倒是方便”是一种简便说法，完整的说法是“手机方便倒是方便”。这意味着，从方便的角度来说，你承认手机是方便的，倒是，这里表达了一种退一步说我先承认，然后再说出一种相反的情况来，就是“与我承认的，倒过来的情况”。在这里，倒过来的情况就是“平板更方便”。那么，我的观点是“平板更方便”，而和这个观点“反过来的情况是……”什么呢？当然就是“手机方便”。为什么说，倒是有虚化成一个习语的一面呢？因此，“倒”在这个句子里基本就可以去掉，说成“手机是方便，但没有平板方便”。含义没任何区别，只是语气没有加上“倒”更强，所以，这里的“倒”只表达了程度。另外“手机是方便，但没有平板方便”，一样是不同意别人的观点，难道是“是”表达出来的不同意吗？我们也可以说“手机方便是方便，但没有……”，这种说法，语气就和说成“手机倒是方便”没很大的区别了。因此，倒是不表达反对别人的话，真正反对别人的话是整个句子。倒是在这里更多的是表达让步、委婉的语气作用。 這位學生平時都不遲到，這個星期倒是天天遲到，真奇怪。 从“这位学生平时都不迟到”这个前提语境来说，这里用“倒是”并不合适，只能使用“反而”。我已经说了，倒是不等于反而，这就是不可以替换的例子。这个句子要改成下面的情况，才能用倒是： 这位学生天天迟到，这个星期倒是每天很准时。 假日的觀光景點很擠，平日倒是很少人。 这一句，用“倒是”也不好。而应该用“不过”。 假日里观光景点很（拥）挤，不过平时人很少。 这句过话甚至可以说成，“放假的时候观光景点很拥挤，不过平时倒是人很少”。也就是“不过”和“倒是”同时使用，可见，倒是和不过含义并不等同。 你說的倒是簡單，這麼簡單你來做啊！ 这一句，同样，并不是单一用倒是来表达的责怪别人。倒是在这里更多的表达让步，我承认按你你说的确实简单，既然你说的简单，那你来做一做。从而暗指这事并没有你说的那么简单，全句表达出“你站着说话不腰痛这样的责怪的含义。 A: 我要申請信用卡，請問我需要提供我的戶口名簿嗎！ B: 倒是不用，給我您的身分證影本和存款資料就可以了。 倒是不用，是“用倒是不用”的简洁说法。 “用”是指的A提出的“用不用提供户口本”这种情况，相对于“用”这种情况，反过来就是（倒是）“不用”。原本，直接回答“不用”就可以了，为什么还要加上倒是呢？ 一是让语气缓和，直接说“不用”，比较生硬。 二是有一定的强调意味，强调户口本这样的证件并不是必需。 三是表示让步，户口虽然不用，其它的还是需要的。比如，申请信用卡，不需要任何证件和资料，当被问：A: 我要申請信用卡，請問我需要提供我的戶口名簿嗎！，回答就不可能是“倒是不用，您不需要给我任证件和资料”，就会让人觉得非常奇怪。因为如果不需要任何资料就没必要强户口簿这样的证件不需要了。

倒是 可以理解为表示转折，只要你的句子中存在转折就可以用。翻译为 虽然，却，反而都可以。

倒是在这里是指不需要提供户口本这件事与一般情理相反，是3. 「反而」的意思。

“倒是不用里”的倒是，更像有一种“不必要”的语气。

一般可以当做［确实］的意思。