Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
Baboon
”往轻里说“ 是什么意思 往轻里说,是什么意思? 就是简单地说,让别人容易明白是吗?
3 apr 2020 07:25
4
0
Risposte · 4
1
Look at the shallow layer of things, For the same thing, we say the result is less bad
3 aprile 2020
0
1
0
往轻里说,一般是形容一件事情的不是很严重的后果。比如:以1.劝诫别人不能喝酒开车,如果酒后驾驶的话,往轻里说会撞倒受伤,往重里说,就会有生命危险。2.劝告别人慎重炒股,如果不慎重,往轻里说,所有的积蓄都付之东流了,往重里说,可能倾家荡产,负债累累。 所以,一般是形容做一件事情的后果。
3 aprile 2020
0
0
0
在评价一件事的时候,从不同的角度来看,事情的影响可轻可重,往轻里说是针对说话的出发点和角度,选择程度较轻的方面来说 比如 对于小孩子做错事不敢承认,所以说谎这件事 往轻里说是胆小,往重里说就是欺骗
3 aprile 2020
0
0
0
不是的,轻(qing)不是清(qing)楚的意思。往轻里说是指看事物的浅层。还有,往重里说是指更深层次的意思。比如,你不吃早餐,往轻里说,会导致你上午饿,往重里说,你经常不吃早餐的话会严重影响你身体健康。
3 aprile 2020
0
0
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
Baboon
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Tailandese
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Inglese
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
di
9 consensi · 2 Commenti
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
di
65 consensi · 21 Commenti
10 American Car Idioms You Should Know
di
33 consensi · 14 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.