DMEX
"os quiero mucho" a un chico...es correcto? españoles o argentinos? Puedo decir "os quiero mucho" a UNA persona cercana, ya sea amigo, pretendiente o familiar... En la forma oral, ¿es común usar esta frase al referirse a UN/UNA sola persona? Sé que "os" está asociado estrictamente a "vosotros", pero en el uso corriente, ¿se usa (en algún país) para demostrar afecto a una única persona?
10 mag 2010 07:10
Risposte · 8
4
lo correcto sería decir "te" quiero mucho, o también "le" quiero mucho, refiríendose a "usted", aunque esto no es muy común ya que con una persona a la que le dices que la quieres sueles tener la confianza de tratarla de "tu" y no de "usted".
10 maggio 2010
1
Como bien te han dicho "os quiero mucho" es plural, no se usa en ningún caso para referirse a una sóla persona. Ahora bien, esto es en España, si que es posible que en otros paises de habla hispana puedas escuchar esta expresión. En cualquier caso, yo creo que es mejor usar "te quiero mucho" ESTA EXPRESIÓN NO SE USA EN ESPAÑA
12 maggio 2010
solo en España se utiliza esa expresión. en América latina decimos "los quiero mucho"
10 maggio 2010
Lo normal es decir te quiero mucho ( para españa) o te amo mucho ( para latino america)
13 maggio 2010
os es un españolismo, en sur América se usa te sin embargo es una expresión correcta si la usas en prural.
12 maggio 2010
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
DMEX
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Francese, Coreano, Nepalese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Francese, Coreano, Nepalese
Altri articoli che potrebbero piacerti
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
7 consensi · 1 Commenti
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
63 consensi · 21 Commenti
10 American Car Idioms You Should Know
33 consensi · 14 Commenti
Altri articoli