Pascal
What's the difference between "beli" and "membeli"?? I understand "beli" means "to buy", but how about "mem+beli"? I saw lots of cases where the prefix "mem" is put before verbs or nouns. Could you explain that with some examples in plain bahasa melayu? Thanks in advance.
20 nov 2010 16:54
Risposte · 8
2
Beli: - kata akar (root word) kepada membeli - It could be a noun as well e.g - Barang-barng itu dibeli semalam - Beli satu percuma satu Membeli: - kata laku/perbuatan (action) yang mana "beli"(kata akar) digabungkan dengan imbuhan "mem"(augmentation) = membeli - And it could be a verb as well. e.g Kakak saya telah membeli sebuah komputer. I hope this will help you out :) Cheers!
21 novembre 2010
2
yeahh..u r rite the difference : 'beli' = to buy 'membeli' = is buying 'mem' is used to show that u r doing something
21 novembre 2010
@ kotakomputer, thank you for your great comment!!! \^o^/
16 gennaio 2012
I'm from Jakarta, frankly this not simple like this: 'beli' = to buy 'membeli' = is buying Beli is a short term of membeli, let me give u an example: - Saya beli baju - Saya membeli baju Both sentences are correct! What's the different? - Saya beli baju ... when you speak - Saya membeli baju ... when you write No one in Indonesia say "Saya membeli baju di pasar", instead we say .. "Saya beli baju di pasar". But when on a school we write "Saya membeli baju di pasar". But currently most Indonesia use "Saya beli ..." rahter than " Saya memberli ...".
15 gennaio 2012
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Pascal
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Cinese (cantonese), Inglese, Indonesiano, Giapponese, Coreano, Malese
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Cinese (cantonese), Indonesiano, Malese