The English sentences don't make any sense at all. 1. "Every day I go to school". What exactly are you trying to say? Nobody ever says that. 2. "Now I'm going to school". There's an incorrect use of "going" here. Do you mean "I'm on my way to school", or do you mean "I'm off to school right now"? Well, "I'm going to school now" suggests a regular thing on a temporary basis. Is that what you mean? E.g. Usually I go to work, but now I'm going to school. I'll be back to work soon.

in the colloquial you may hear the sentences that you mentioned. but itz better to say: 我每天都去上學。 wo2 mei3 tian1 dou1 qu4 shang4 xue2 （i go to school everyday) 我現在就要去上學。 wo3 xian4 zai4 jiu4 yao4 qu4 shang4 xue2 (i'm going to school now) _________ for more info , feel free to contact me anytime.

Sentence No. 1 is wrong. Sentence No. 2 is just okay. "Everyday I go to school". -> You mean "I go to school everyday", right? Then following Chinese translation could be more natural: 每天我都要上学。 (mei tian wo do1u ya4o shang xue) Sentence No. 3 is natural and right. Sentence No. 4 lacks something. After fixed with something, it is as follows: 现在我上学校去一趟。 (xian zai wo shang xue xiao qu yi1 ta4ng) This just means "Now I go to the school for other things rather than learning. (For instance, I am at home now and I am about to go to the school right away.)" 现在我上学去了。(xian zai wo shang xue qu le.) This is probably what you want. This sentence means "I am about to go to the school and study there."(Now I am at somewhere else.) Another example for you to compare: 现在我在上学。 (xian zai wo za4i shang xue) It means I'm a student right now, I go to school from Monday to Friday. It's one answer to what do you do. P.S. "go to school" implies "go to a place called school for learning", so, take the advice from Eliot. 上学 - go to school 去学校 - go to the school (maybe not for study)

Every day I go to school: 1.mei tian wo qu xuexiao 2. mei tian wo qu shang zuexiao. Now I'm going to school: 3. Xianzai wo qu xuexiao 4. Xianzai wo qu shang xuexiao. 'shang xue qu',is oral Chinese,both of these two sentences are correct.But to avoid confusing the grammar,you just need to remember 'qu shang xue'.

Hello Elena, Everyday I go to school. Meitian wo qu xuexiao. 每天我去学校. I am going to school now. xianzai wo shang xuexiao qu. 现在我上学校去。