For intermediate level learners of Japanese

役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう🗾💕💯 
Come study useful Japanese words with us🎁✨

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

"わたしの いろいろな はなし" is a 10-minute mini-lesson for beginner level students. Some of the lessons (short ver.) are available on italki. The original textbook is also available for free on the my website!!

Japanese! わたしの いろいろな はなし

Знаете, есть очень впечатлительные люди, которые принимают всё близко к сердцу, прокручивают одну и ту же ситуацию в голове по многу раз. Я думаю, везёт тем людям, которые умеют абстрагироваться, быстро забывают всё плохое и как-то переключаются. Наверное, таким людям легче живётся. Правда?)

Ты со мной? 

Впечатлительные люди

Привет! 😁 Читаю очередную статью о важности баланса, гармонии в нашей жизни. Мне кажется, тема интересная! 
Сейчас мир как будто сходит с ума. 🤯 Все куда-то спешат. 🏃‍♀️🏃
Нужно быть лучше, богаче, успешнее, много работать, учиться, заниматься спортом, качественно отдыхать и, конечно же,  общаться с близкими, родными, друзьями. 
Все мы разные. Есть, например, люди-трудоголики, которые живут работой и не находят ни на что больше времени. ⏳️ 
И тут я задумалась, есть ли в моей жизни баланс.🤔🙃 
Вот в статье пишут, что всего выделяют 6 сфер: 
1. Семья и дом 
2. Финансы и карьера 💶
3. Саморазвитие и образование 📚
4. Тело и здоровье 🤸‍♀️ 
5. Общество и культура 🗣
6. Духовное развитие и этика. 🤠
А как ты думаешь, твоя жизнь гармонична? 

Баланс 

Привет! Вкратце расскажу о том, как вчера наводила порядок. Начала перебирать свои вещи и решила, что нужно выкинуть старые материалы по испанскому языку, которые я распечатывала. Начала пересматривать все папки, отложила то, что мне ещё пригодится. Сейчас у меня на столе куча макулатуры. Макулатура – это старые документы, книги, короче говоря, любая бумага, которая подходит для переработки. 

распечатывать (нсв/imperf.) / распечатать (св/perf.)  to print / imprimir
папка  folder /  carpeta
пригодится = будет нужно 
куча = много
переработка recycling /  reciclaje


Вкратце расскажу о том, как вчера наводила порядок

Привет! 
Я редко делаю покупки в интернет-магазинах, потому что, когда мне что-нибудь нужно, я сразу иду в ближайший магазин и покупаю. На днях я всё-таки заказала кое-что в интернете. Цена была хорошая, ещё и со скидкой. Сегодня мне пришло уведомление. Написали, что я могу забрать свой заказ в пункте выдачи товаров. Пункт выдачи товаров - это специальное место, куда привозят все заказы. В моём городе таких центров очень много в каждом районе.

Интернет-магазин

Послушай мою историю и пойми из контекста значение выражения "и хочется, и колется".

И хочется, и колется

На календаре ноябрь, а за окном снег. С уверенностью можно сказать, что зима уже наступила. Не знаю, нравятся ли мне эти холодные серые зимние дни...

Зима всегда превращается в весну

Сейчас многие задумываются о своём питании. Хотят вести более здоровый образ жизни, проводить время активно. 

Здоровый образ жизни

Чем больше мы имеем, тем больше мы хотим. 