今天是友美的生日，他請我、中明和國安一起去她家玩。
我們送友美花、兩本中文書、兩隻可愛的小鉛筆和一個大蛋糕，她很喜歡這些禮物。友美情我們吃點心和水果，大家都很開心。


Modern Chinese(時代華語)B1- Reading(短文)

连...也/都...（说话人通过强调一项极端的例子来说明另一种情况。“连”的后边可以是主语。）
例句：1、连这么难的题都会做,那就说明他很聪明。
            2、这道题很简单,连小孩子也/都会。
            3、这位男演员太帅了，连我都心动了。
            4、我吃的好饱啊,连一口水都喝不下了。
            5、就连那冰封的河水,也带着春意浓浓。
            6、小六很懒惰,连吃饭穿衣都得妈妈帮忙。


喵喵说汉语---HSK 4

连...也/都...

The history of pain. What did you do to resolve it back in the caveman age? How did you survive without modern day medicine? Today, when you have a backache, you go to the doctor, and he'll whoop, prescribe some pain pills, maybe for you Or he may give you a shot But back in the early day of man, that was. not possible. What did they do? The. these are questions that need answers.

English My Way

PAIN

1. Mẹ ơi, Mẹ có yêu con không? Vậy nếu bố con và con cùng rơi xuống nước mẹ sẽ cứu ai?
2. Mẹ ơi, con từ đâu đến vậy? Thế con chui ra kiểu gì? Là như thế nào? Con chưa hiểu? Mẹ giải thích cho con! Con có thể xem được không?
3. Mẹ ơi, mẹ ơi, sao mình mua đồ đã trả tiền rồi mà vẫn phải nói cảm ơn ạ?

Vietnameseonlineclass.com

Luyện nghe Tiếng Việt 

夏休みが終わった！！
高校生の息子はあと１日夏休みが残っていますが、小学生の娘は夏休みが終わりました。
娘は今年の夏、ピアノコンクールに挑戦していました。本当に毎日よく練習しました。
日曜日に本選がありました。
途中でまさかの2秒ほど一時停止。間違えたのではなく、なぜか一時停止。本番は何が起こるかわからないって、このことですね。コンクールですから、演奏の途中で止まることは、大きな減点です。それでも3位という立派な結果を頂きました。でもね、「くやしい、、、」「どうして、どうして止まっちゃった」って聴いていた私も、弾いていた娘も思いました。あー、あれさえなければって。悔いても、後の祭りですね。
で、「緊張したせいで、とても基本的なことを忘れてしまった。自分のピアノの音をしっかり聴くということを忘れてしまった」って、本番が終わって一夜明けた朝に娘が言っていました。
自分の間違いの理由に気づけたことは、本当に大きな成長です。
「挑戦する」ってことはいいことですね。いつも発見があるように思います。うまくいくこともあれば、失敗することもあります。そして、挑戦する努力の過程（かてい）がとても大切ですね。小学生の娘、まだまだ小さいと思っていましたが、ずいぶん大きくなりました。
どなたか、ピアノが大好きって方いませんか。ぜひぜひ、メッセージくださいね。
ピアノ好きの娘が大好きなドラマは「のだめカンタービレ」です。ずいぶん古いドラマです。上野樹里（うえのじゅり）さんが主演（しゅえん）なんです。面白いですよ。ネットフリックスには、「のだめカンタービレ」の映画があります。私と娘はもう5回は見ました。
あと、「ピアノの森」というアニメが大好きです。日本の有名なピアニストの反田恭平（そりたきょうへい）さんが演奏しているんです。このアニメもネットフリックスにありますよ。興味がある人は見てみてくださいね。
後の祭り：手遅れ（ておくれ）
過程：ある結果に達するまでの道、プロセス。


「のぞみ」の日記

娘のコンクール②

Hello everyone and welcome to our podcast today! Today we are going to talk about a fascinating topic: Arabisms and Nahuatlisms in Spanish linguistics.

Quetzal: Explorando la Cultura Mexicana

Episodio 3. Arabismos y Nahuatlismos

Having a concise, relevant and customized CV / resume is crucial for a successful job application strategy. Take a look at my top tips on how to do one. And please get in touch if you need more help!

#jobapplication #resume #interview

How to create an awesome job application strategy: Advice on careers, CVs, cover letters, interview planning

Creating an awesome Resume / CV

Weekly Chinese Tuesday
Express “Cheap” in Chinese

Rachel's Weekly Chinese Podcast

Weekly Chinese

Important words that make people happier all around the world.

Some examples in the recording:
Hello: Hola (Spanish), Ni hao (Chinese), Salam - سلام (Persian)
Please: Sils vous plait (French), bitte (German)
Thank you: obrigado (Portuguese), dyakuyu - дякую (Ukranian)

I hope my pronunciation wasn't too bad!