¡En este episodio "flashamos" sobre el futuro! ¿Te sumas a escucharlo? Dejanos un comentario, y contanos algún cambio que creas venir en el futuro.

Perfil de Martin, profe acá también en Italki: https://www.italki.com/teacher/5211013

Dale Play al Español

Futurismo

三菱日联银行经济学家称，美联储不太可能单独扭转看跌趋势。在美联储更新鹰派政策后，美元一直保持强势。但三菱日联银行认为，美联储将在明年2月再次放缓加息步伐至25个基点。美联储的鹰派政策更新在短期内为美元提供更多支撑，但自从10月CPI回落以来，美元的走跌趋势已不大可能单靠美联储来扭转了。
New words：
Fed 美联储 Měiliánchǔ
更新 update Gēngxīn 
走跌趋势bearish tend  Zǒu diē qūshì
趋势 trend；tendency  Qūshì
扭转 reverse  Niǔzhuǎn
鹰派 Hawkish Yīng pài 
鸽派  Dovish Gē pài 
放缓加息步伐  Slow down the pace of rate hikes

财经早咖啡【财经新闻】【Business News】

Fed unlikely on its own to reverse bearish trend for the USD – MUFG ；美联储不太可能自行扭转美元的看跌趋势——三菱日联银行

Hi, everyone! I'm a Japanese teacher Misa.
I talk about a variety of topics, from studying Japanese to my life and culture in plain Japanese. If you study Japanese, this is for you!

Plain Japanese Podcast やさしい にほんご ポッドキャスト

予告編 Trailer

Reviewing Japanese Grammar via Genki1

Let's Review Lesson 3, Genki 1

第五天，还是羊的事，把小王子的生活秘密向我揭开了。
On the fifth day again, as always, it was thanks to the sheep–the secret of the little prince's life was revealed to me.
好像默默地思索了很长时间以后，得出了什么结果一样，他突然没头没脑地问我：
Abruptly, without anything to lead up to it, and as if the question had been born of long and silent meditation on his problem, he demanded:
羊，要是吃小灌木，它也要吃花罗？
A sheep–if it eats little bushes, does it eat flowers, too?
“它碰到什么就吃什么”，我说。
"A sheep," I answered, "eats anything it finds in its reach."
连有刺的花也吃吗？
Even flowers that have thorns?
有刺的也吃！
Yes, even flowers that have thorns.
那么刺有什么用呢？
Then the thorns–what use are they?
我不知道该怎么回答。
I did not know.
那会儿我正忙着要从发动机上卸下一颗拧得太紧的螺丝。

At that moment, I was very busy trying to unscrew a bolt that had got stuck in my engine.
心里很着急，我发现机器故障似乎很严重，
I was very much worried, for it was becoming clear to me that the breakdown of my plane was extremely serious.
饮水也快完了，担心可能发生最坏的情况，
And I had so little drinking-water left that I had to fear for the worst.
那么刺有什么用呢？
The thorns–what use are they?
小王子一旦提出了问题，从来不会放过。
这个该死的螺丝使我很恼火，
我于是就随便回答了他一句：“刺么，什么用都没有，这纯粹是花的恶劣表现。”
And I answered with the first thing that came into my head: "The thorns are of no use at all. Flowers have thorns just for spite!"
噢！
Oh!
可是他沉默了一会儿之后，
There was a moment of complete silence.
怀着不满的心情冲我说：“我不信！”
Then the little prince flashed back at me, with a kind of resentfulness: "I don't believe you!"
花是弱小的、淳朴的，它们总是设法保护自己，
Flowers are weak creatures. They are naive. They reassure themselves as best they can.
以为有了刺就可以显出自己的厉害。
They believe that their thorns are terrible weapons.
我默不作声。
I did not answer.
我当时想的，“如果这个螺丝再和我作对，我就一锤子敲掉它。”
At that instant I was saying to myself: "If this bolt still won't turn, I am going to knock it out with the hammer."
小王子又来打搅我的思绪了。
Again the little prince disturbed my thoughts.
你却认为花…
“嗷，不，”我哭着说，“算了吧，算了吧！我什么也不认为！”
我是随便回答你的。
I answered you with the first thing that came into my head.
我可有正经事要做。
Don't you see–I am very busy with matters of consequence!

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第15章：螺丝的烦恼

Namasté, 
In this episode, you will learn how to conjugate the following verbs in Nepali.
1) hunu (to be)
2) garnu (to do)
3) khaanu (to eat)

Dhanyabaad ! 

Learn Nepali with Rijendra

"Let's conjugate !"

В этот раз мы с Лео ( https://www.italki.com/en/teacher/1018354 ) рассказываем, как сварить кашу из топора. Думаете, что из топора каши не сваришь? 
– Здравствуй, Лео! В прошлый раз мы говорили о высокой кухне, а сегодня я бы хотела поговорить об обычной еде, домашней. О каше.
– Да, щи да каша – пища наша. 
– Ты же умеешь варить каши? 
– Умею.
– Из чего? 
– Из разных круп. Из гречки с мясом, из риса на молоке, из пшена с тыквой… 
– А из топора когда-нибудь варил? 
– Из чего-чего? 
– Из топора. 
– Вы шутите? 
– Какие шутки? Был однажды случай. Старый солдат шёл на побывку… 
– Давайте объясним нашим слушателям: побывка – это отпуск военного, солдата. У школьников и студентов – каникулы, у людей, которые работают – отпуск, а у военных, у солдат – побывка.
– Спасибо, Лео. Солдат устал в пути, и ему захотелось есть. Пришёл в деревню, постучал в крайнюю избу и попросился отдохнуть и поесть с дороги. У хозяйки еда была, но женщина не хотела делиться. 
– А, вспомнил! Вы же рассказываете сказку «Каша из топора»! Значит, вы точно шутили!
– Верно.
– Тогда давайте вместе расскажем эту сказку нашим слушателям.
– Давай. Так вот. Женщина говорит: Ох, добрый человек, я и сама сегодня ещё ничего не ела: нечего. 
– Ну, нет так нет, – говорит солдат. Но тут он заметил под лавкой топор. - Если ничего другого нет, можно сварить кашу из топора.
Хозяйка удивилась: 
– Разве можно из топора кашу сварить? 
– Давай-ка котёл. 
Хозяйка принесла котёл, солдат вымыл топор, положил в котёл, налил воды и поставил на огонь. Женщина внимательно смотрела, как солдат будет варить кашу.  Достал солдат ложку, мешает варево. Попробовал. 
– Ну, как? – спрашивает женщина.
– Скоро будет готова, жаль вот только, что посолить нечем. 
– Соль-то у меня есть, посоли. 
Солдат посолил, снова попробовал. 
– Хороша! Если бы сюда немного крупы добавить!
Женщина принесла крупы. Добавил солдат крупы. Варил, варил, мешал ложкой. Попробовал. 
– Ох, и хороша каша! Сюда бы чуть-чуть масла – была бы вкуснотища!..
...

Russian Language: a Real Breakthrough

Каша из топора. The Axe Porridge.

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DE UN PERRO QUE SE LLAMA CURRO.


Antes de comenzar la lectura.


1. ¿Tienes mascotas en tu casa?


Presta atención a la lectura de tu profesor.


A mi perro Curro le gusta pasear por el parque a primera hora de la mañana.

Me levanto a las seis de la mañana en los días laborables para acompañarle al parque antes de ir a trabajar. Siempre me espera sentado en la puerta de mi habitación con gran impaciencia, aguardando a que me levante.

Cuando llegamos al parque acostumbro a quitarle la correa para que pueda correr libremente, ya que a esas horas no hay nadie a quien pueda molestar. Él se pone muy contento y durante un rato se dedica a explorar el parque con gran curiosidad.

Transcurrido un cuarto de hora regresa al banco donde yo lo aguardo sentado y entonces jugamos un rato con la pelota, yo se la lanzo y él me la devuelve. Después regresamos a casa y yo marcho a trabajar y él se queda feliz tumbado en su colchón.

Spanish Reading Comprehesion

The dog called curro

I read a book called Breathing in Colour, written by British author Clare Jay. In this book, a woman named Alida travels to India to find her missing daughter, Mia. The book also mentions synesthesia and lucid dreaming. I also talk about my experience with synesthesia.

Vocabulary:
synesthesia: when the senses are blended together
in my mind's eye: in my thoughts
lucid dreaming: when you realize it's a dream while you're dreaming
amnesia: when a person loses their memory
to get off on the wrong foot: to dislike each other at first