Lezioni di Grammatica per studenti di Italiano

Italiano Chiaro Grammatica

Learn Italian with Italian Everyday! Practical phrases, cultural tips, and clear English explanations to help you speak confidently in real-life situations. Perfect for travellers and expats in Italy!

Italian Everyday

In questo podcast esplorerò la ricchezza della cultura italiana: personaggi, cibo, tradizioni, moda e molto altro.

Italiano Chiaro - Cultura e Tradizioni 

Ascolta i dialoghi tratti da situazioni reali. 

Italiano Chiaro

难忘的冬奥   Nánwàng de dōng ào 
                      Unforgettable Winter Olympics

开幕式           Kāimùshì 
                      Opening ceremony

迎客松           Yíngkèsōng
                      The pine greeting guests

有朋自远方来，不亦乐乎？      Yǒu péng zì yuǎnfāng lái, bú yì lè hū?
                                                     Isn't it delightful to have friends coming from afar?

一片雪花的故事        Yí piàn xuěhuā de gùshì
                                   The Story of a Snowflake

吉祥物                        Jíxiángwù
                                   Mascot

冰墩墩                       Bīngdūndūn
                                   Bing Dwen Dwen

冬奥七大项目            Dōng ào qī dà xiàngmù
                                   Seven categories 

滑雪                           Huáxuě
                                  Skiing

 滑冰                         Huábīng
                                  Skating 

冰球                          Bīngqiú
                                  Ice hockey

冰壶                          Bīnghú
                                 Curling

雪橇                         Xuěqiāo
                                 Luge

雪车                         Xuěchē
                                Bobsleigh

冬季两项                Dōngjì liǎngxiàng
                               Biathlon

闭幕式                   Bìmùshì
                              Closing ceremony

折柳                      Zhéliǔ
                              The willow farewelling guests

我们 的 主题         Wǒmen de zhǔtí
                              Theme 

一起向未来           Yìqǐ xiàng wèilái
                              Together for a shared future





Maple's fun Chinese  (Mandarin)

Maple's fun Chinese

오늘의 질문입니다. 한강 작가는 2016년에 어떤 상을 수상하면서 국제적인 주목을 받았을까요?
a) 퓰리처상
b) 부커상
c) 공쿠르상

오늘 배운 어휘

트라우마: 정신적 상처, 강한 충격
서정적: 감정이 풍부하고 문학적인 표현
비극: 슬프고 고통스러운 사건

Thirsty Korean with 정이쌤

Learn to use the past tense to talk about a past holiday!

Super Basic Spanish

Learn Spanish: ¿Adónde viajaste? (Where did you travel?)

Click on the link and read the story while listening to the episode for better understanding:
https://alfabetizacao.mec.gov.br/images/conta-pra-mim/livros/versao_digital/chapeuzinho_vermelho_versao_digital.pdf 

PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

Chapeuzinho Vermelho — SHORT STORIES IN PORTUGUESE (B1-C2 LEVEL)

Μια φορά κι έναν καιρό ζούσαν σε μια μικρή στέρνα μερικά βατράχια. Όλη τη μέρα έτρωγαν, τεμπέλιαζαν και πότε - πότε τραγουδούσαν, μα δεν ήταν καθόλου ευχαριστημένα από τη ζωή τους. 
- Πφ, βαρέθηκα πια αυτή τη ζωή! είπε μια μέρα ένας γερο - βάτραχος. 
Είμαστε σαν φυλακισμένα σ' αυτή τη στέρνα και δεν ξέρουμε πώς είναι ο κόσμος... 
Ξέρετε τι σκέφτηκα; Πολύ κοντά μας κυλάει ένα μικρό ποτάμι. 
Θα φθάσω ως εκεί, θα μπω στα νερά του και θα φύγω μακριά να γνωρίσω καινούργια μέρη... 
- Θα 'ρθουμε και μεις, θα 'ρθουμε και μεις! φώναξαν τ' άλλα βατράχια. Βαρεθήκαμε πια να ζούμε νύχτα και μέρα σ' αυτή τη στέρνα και να βλέπουμε τα ίδια και τα ίδια! 
- Ελάτε κοντά μου! είπε ο γερο - βάτραχος. Και πηδώντας ξεκίνησαν για το ποτάμι. 
Έφτασαν μια ώρα αργότερα, βρήκαν ένα κομμάτι ξύλο, πήδησαν πάνω του και ξεκίνησαν για το μεγάλο τους ταξίδι στα νερά του ποταμού. Το ξύλο, σα βάρκα προχωρούσε και τα βατράχια με ολάνοιχτα μάτια από το θαυμασμό κοίταζαν γύρω τους, τα δέντρα, τα δάση, τα χωριά, τους κήπους με τα λουλούδια, τα ζώα και τα παιδιά που έτρεχαν κοντά στις όχθες. Ήταν όλα τους ενθουσιασμένα. 
- Μπράβο! είπε σε μια στιγμή ο γερο - βάτραχος. Κάναμε πολύ καλά που φύγαμε από τη στέρνα! Είδατε τι όμορφος που είναι ο κόσμος; - Τι κουτά που είμαστε και καθόμαστε τόσον καιρό σ' αυτή την παλιο-στέρνα! είπε ένας άλλος βάτραχος. Βέβαια, το φαγητό δε μας έλειπε, αλλά κοντεύαμε να μουχλιάσουμε από την ακινησία... Α... ήταν σοφή η ιδέα σου να φύγουμε... Κοιτάξτε τι ομορφιά γύρω μας! 
Το απόγευμα η βάρκα τους σταμάτησε σ' ένα σημείο του ποταμού που έμοιαζε με λίμνη και τα βατράχια πήδησαν στο νερό. 
- Όμορφα είναι εδώ! είπε ο γερο -βάτραχος. 
- Εδώ να μείνουμε! συμφώνησαν και τ' άλλα βατράχια. 
Ξαφνικά, είδαν ένα μεγάλο πουλί να κατεβαίνει από τον ουρανό και να πέφτει πλάι τους. 
Τα κουτά βατράχια το κοίταζαν με θαυμασμό και περιέργεια... ∆εν ήξεραν ότι αυτό το πουλί ήταν ο πελαργός, που ο καλύτερος μεζές του είναι τα βατράχια... Έτσι, ο πελαργός τα έφαγε όλα... 

Learn Modern and Ancient Greek!

Aesop's fables (The silly frogs) Παραμύθια του Αισώπου (Τα κουτά βατράχια)

今日はふたつの「いがい」についてお話しします。
「この映画は意外に面白かった」
みなさんはこの「意外」の意味がわかりますか？
この「意外」は「想像していたことと違う」時に使います。つまり面白くないと思っていた映画が実は面白かったという意味です。

次の文はもう一つの「以外」を使った文です。
「私は仕事以外のことには興味がない」この文の意味はわかりますか？「私は仕事にだけ興味がある。他のことには興味がない。」ということです。
また、「私は日本語以外話せません」と言うと、「私は日本語だけ話せます。他の言語は話せません。」という意味です。

最後に、最近起こった意外だったエピソードをお話します。どちらの意味か考えて聞いてください。

私は先日ギリシャに旅行に行きました。ドイツの田舎にある小さな空港からのフライトだったので、小さな飛行機を使うのかなと思っていたら、意外に大きな飛行機だったのでびっくりしました。

このふたつの「いがい」はどちらもよく使うので正確に使えるようになるまで練習しましょう！

意外：surprisingly
以外：except for, apart from~
想像する：そうぞうする　imagine
つまり：to sum up
興味がある：きょうみがある　I’m interested in
ギリシャ：greece

Nihongo Short Story by Noriko

いがい-Today’s Word 

Here are the three books mentioned in this episode:
Enlightenment Now - Steven Pinker
Superabundance - Marian Tupy, Gale Cooley
Factfulness - Hans Rowling

In this episode, Karen and Baiwei chatted about their struggles with reading news and finding a balance between being overly worried and prepared in advance. 
