Spanish México

LA LEYENDA DEL VOLCÁN POPOCATEPETL.

第1回　「〜てみる」TRY! N4 p 18-19
参考として”TRY! N4”という教科書を使っていますが、教科書を見なくても聞けます。
I use a textbook “TRY! N4" as a reference, but you don't need to look at it to listen.

雪まつり　ゆきまつり：北海道札幌市で冬に行われるまつり。
Yukimatsuri: A festival held in Sapporo, Hokkaido, in winter.

にほんご　いろいろ

「〜てみる」について

بَيتِي اللي عِشْت فِيه لَمَّا كِنْت صْغِير كان بِحَارَة بِنُص البَلَد. كِلْشِي كَان قَرِيب مِن البَيت والحَارَة مَا كَانِت بِتْنَام.
البَيت كَان عِبَارَة عَن شِقَّة كْبِيرة و وَاسْعَة بِالطَابِق التَالِت. كان فِيه أَرْبَعَة غُرَف وتْلَاتِة حَمَّامَات وصَالِة ومَطْبَخ. الصَالِة وكِل الغُرَف كَانُوا كْبَار حَتَّى المَطْبَخ كَمَان.
المِشْكِلِة الوَحِيدِة بالبَيت إنو كَان قَدِيم شْوَي وكَان دَائِمًا فِيه مَشَاكِل بالسْبَاكِة


Levantine Dialect (Level 1)

My house 🏡

★这段话主要介绍的是“补药”的：
   A 作用
   B 价格
   C 药效
   D 生产情况

你觉得应该选哪一个呢？

Merry's voice (HSK四）

HSK 四，   听短文，你能找到正确答案吗？

In this episode we will talk about 【lie down V.S. involution】, you will learn how to say 【irrational,be involved in,God rewards the diligent. 】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【内卷和躺平】的话题。
“内卷”原本是一个人类学的学术用语，原意是指人类社会在某一特定的发展阶段，处于停滞状态，或者不能转换成其他更高层次的形态。这几年“内卷”的概念开始在中国的年轻一代中流行起来，它指的是一种非理性的竞争。
举个例子，孩子们在学校里，有一个同学报名参加了补习班，所有人都报名了。最后的结果是，所有人的分数都提高了，但是排名没有太大的变化，反而是补习班赚钱了。又例如在公司，本来大家都是6点下班，有的同事为了在领导面前表现，开始加班到8点，其他同事为了不让领导觉得自己不够努力，也开始加班，而且加班到更晚。结果就是大家加班的时间越来越晚了，但是工资却没有涨。我们现在经常用“卷”来形容一个行业、一个公司或者一个人，指的是非理性的过度竞争的状态。
随着社会竞争越来越激烈，很多人无形中被卷入到工作和生活上的“内卷”，一些人采用“躺平”方式来回应“内卷”压力，成为“躺平”一族。躺平的意思是拒绝竞争，选择轻松的工作和生活。
那么我们应该选择内卷还是躺平呢？来听一听他的看法。
躺平还是内卷，其实没必要争这个问题。内卷的本质是竞争，而躺平的本质是放弃竞争。永远有人想成为人上人，也有人只想隔岸观火。但竞争的前提是学会互相尊重，在良性对比中找到努力的方向。而放弃竞争意味着你得比大多数人更明白自己想要的是什么。比起极端的天道酬勤，更要明白如何扬长避短。如果鱼在岸上快要渴死了，就不要在岸上努力进化了。如果猫在水里快要被淹死了，就不要待在水里努力适应吧了。内卷和躺平，选什么不重要，你想要成为怎样的自己才重要。
你会选择内卷还是躺平呢？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
人类学	/	rén lèi xué	/	anthropology
学术用语	/	xué shù yòng yǔ	/	academic term
停滞	/	tíng zhì	/	stagnate
非理性	/	fēi lǐ xìng	/	irrational
补习班	/	bǔ xí bān	/	cram school
无形中	/	wú xíng zhōng	/	invisibly
被卷入	/	bèi juǎn rù	/	be involved in
人上人	/	rén shàng rén	/	superior people
隔岸观火	/	gé àn guān huǒ	/	look on sb.'s trouble with indifference
良性对比	/	liáng xìng duì bǐ	/	benign contrast
极端	/	jí duān	/	extreme
天道酬勤	/	tiān dào chóu qín	/	God rewards the diligent. 
扬长避短	/	yáng cháng bì duǎn	/	Promote strengths and avoid weaknesses
进化	/	jìn huà	/	evolution

Yuli's Chinese Channel

内卷和躺平 involution V.S. lie down（Advanced level）

Good day, Students, today we are going to learn an example of conjugation tense in this short phrase in Spanish.
[First, we are going to hear this Example of the paragraph in Spanish]
-----------------------------------------------
Esta es la historia de Annie, Ella es una niña con ojos azules, cabello largo y dulce sonrisa. Ella estudia en una hermosa escuela con sus amigas. 
Ella tiene muchas amigas en la escuela y los profesores son muy buenos con ella. En la escuela son buenos con ella porque ella es muy especial. 
Los muchachos siempre quieren regalarle rosas y chocolates a ella y todos la admiran 
Sus padres trabajan todo el día y la abuela cuida la casa. La madre tiene una tienda de caramelos cerca de la escuela y su padre trabaja en una famosa empresa de video juegos.
Su casa es la más bonita del vecindario y tiene un hermoso jardín con un gran árbol de manzana. 
En vacaciones, ellos visitan muchos lugares interesantes del país y a veces compran recuerdos del viaje. También ellos traen regalos a los vecinos y familia. 
-----------------------------------------
 [And now it´s time to hear the English version] 
This is the story of Annie. She is a little girl with blue eyes, long hair and a sweet smile. She studies at a beautiful school with her friends.
She has many friends at school and the teachers are very good to her. At school they are good to her because she is very special.
The boys always want to give her roses and chocolates and everyone admires her.
Her parents work all day and the grandmother takes care of the house. The mother has a candy store near the school and her father works at a famous video game company.
Their house is the prettiest in the neighborhood and has a beautiful garden with a big apple tree.
On vacation, they visit many interesting places in the country and sometimes buy souvenirs from the trip. They also bring gifts to the neighbors and family. 

Podcast Learn Spanish

LISTENING AND COMPREHENSION OF SPANISH PARAGRAPH 

ERA or FUE? FUE or ERA? What is the difference? When do I use them?
In this episode of Your Spanish Journey- especially aimed at intermediate and advanced students- I'll talk about these confusing verbs and I'll explain with clear examples when to use each of them.

Your Spanish Journey

ERA o FUE- ¿Cuál es correcto?

Текст «Молодец» на этой неделе рассказывает о женщине из северного штата США, которая посетила южный штат США и у которой возникли проблемы с пониманием местного диалекта, когда она спрашивала дорогу.

Molodets! Подкаст по изучению английского языка и американской культуре для носителей русского языка

2.5 Американские диалекты

Je te raconte ma journée typique. 

You can learn the vocabulary of everyday activities and also frequency adverbs and how to say time. 

If you don't understand everything, that's ok. I prepared a transcript of everything I say in the audio. You will also find the translation of the text into English and Russian. 
https://docs.google.com/document/d/1nkxwm8QdK-QYkohvlEv8w4dhb3wdh4H5WKkaWcDFiaU/edit?usp=sharing 

To check your understading I created a True/False exercice at the end of the transcript. 

Et toi, raconte-moi ta journée. 