日本語の先生のTinaです。
今日は「三日坊主（みっかぼうず）」という言葉を紹介します。
どんな意味でしょうか？
Podcastを聞いて、クイズに答えましょう！
italkiでのレッスンの予約もお待ちしています♪

Tina Japa Go!

Episode 3. 三日坊主（みっかぼうず）

Все привет! Это мой подкаст «По-русски легко!». Здесь я говорю просто и понятно на разные темы. 
Если я спрошу у вас, каких русских писателей вы знаете, что вы скажете? Наверное, Чехов, Толстой, Достоевский. Я тоже читала их пьесы, рассказы и романы. У меня есть курс, который называется «Читаем и обсуждаем». Если вы хотите посмотреть фильм, почитать книгу и поговорить о её сюжете, то приходите ко мне на урок.
Сегодня я хочу рассказать вам о книгах Михаила Зощенко.
Итак, Михаил Михайлович Зощенко был самым популярным русским писателем второй половины 1920 годов в советской России. На самом деле, был грустным депрессивным человеком, но он писал очень смешные рассказы. В своих историях он рассказывал смешные ситуации из жизни обычных людей. Раньше читатели читали его книги и много смеялись. Сейчас мы перечитываем рассказы Зощенко и тоже смеёмся.
Фильм «Не может быть!» -  самый популярный фильм по рассказам Михаила Зощенко. Музыку для фильма написал известный композитор Александр Зацепин. Давайте послушаем её вместе. Как вам? Понравилось?
- Не может быть! – так мы говорим, когда слышим нереальную историю и мы думаем, что это невозможно.  В этом фильме мы узнаем три реальных истории о разных людях. 
Первая история называется «Преступление и наказание». Это история о директоре магазина Григории Горбушкине. Он был нечестным человеком и воровал деньги у государства. Поэтому у него большой дом, красивая мебель, дорогая посуда, антикварные картины. Однажды утром к нему приходит милиционер и приглашает приехать к прокурору. Конечно, Григорий Горбушкин и его жена думают, что это не просто так. Они думают, что сейчас Григория арестуют. И государство заберёт всё, что у них есть.  Что делать? 
Чтобы сохранить дом и деньги, жена быстро и недорого продаёт соседям все свои вещи и свой дом. Она разводится с мужем и выходит замуж за соседа.  Её брат помогает сделать всё очень быстро, за один день.
 В следующем подкасте я расскажу вам сюжет второй истории из этого фильма. До встречи!

По-русски легко!

Любимые книги. 1. Рассказы Зощенко

This is a reading of "Summer Onomatopoeias" from 筆先の世界 (URL https://hudesaki.com/).
Vocabulary and expressions are explained after the reading. I hope you can use it to study Japanese listening and to make topics for lessons.

.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.

筆先の世界（URL　https://hudesaki.com/ ）より、「夏のオノマトペ」の朗読です。
朗読の後に語彙や表現の解説をしています。日本語のリスニングの勉強やレッスンの話題作りにご活用いただけると嬉しいです。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

①夏のオノマトペ ②珠白だんご ③筆先の世界
④サイトURL　https://hudesaki.com/  

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

OYASUMI にほんご

#8　Summer Onomatopoeias（夏のオノマトペ Natsu no onomatope）

Are you ready to get that idiom monkey off your back and learn 7 more idiomatic expressions to help you improve your IELTS band score?

The idioms in this podcast are quite useful. They should add another string to your bow. In our IELTS speaking exam we should also learn how to paraphrase. Learning how to paraphrase adds a really important string to your bow, as well. In order to gain a band score 6, it’s important to attempt to paraphrase as well as use connectives. Using connectives, like therefore, however, and to be honest, can add another string to your bow.

When we know how to use idioms, we can improve our IELTS band score, because it’s important to use some less common idiomatic vocabulary in your IELTS exam. Idioms are very common and used in everyday daily life. As a rule of thumb, they help the examiner to know if you have spent time studying common idiomatic phrases.

So, keep your chin up. And keep studying. Because idioms are easy to learn. You just have to take the time to learn them, and practice using them. Don’t let learning idioms worry you, because they really are fun. They won’t get you into hot water. Learning idioms cannot get you into trouble. On the contrary, they will show the IELTS examiner that you are dilligent, studious, and hard working. Nobody’s going to hit the roof just because you’ve learned a few idioms. Of course not! No one is going to be angry with you for studying idioms! They are a vital part of your English language skills. Native English speakers use idioms day in, day out.

Don’t forget to take the quiz and learn the meanings of the idioms in this podcast. 

And don’t forget to book a lesson with me, so I can help you get the IELTS band score you need. And if you dont know many idioms, dont you think it’s time to get that monkey off your back?

IELTS Speaking Practice

7 Idioms

Nếu bạn muốn thử 1 món ăn dễ ăn, dễ tìm thì có lẽ bánh mì là sự lựa chon của bạn. Không đâu ở Việt Nam mà bánh mì lại đa dạng như vậy. 

Bạn là người ăn chay? Bạn có thể chọn bánh mì nấm, bánh mì rau củ hoặc thậm chí là ổ bánh mì không. Bánh mì đặc ruột với lớp vỏ giòn rụm và phần ruột bánh thơm thơm, dẻo dẻo. 

Bạn thích ăn thịt? Bạn đam mê vị đậm đà. Hãy đến với bánh mì thịt quay, bánh mì cá hộp, bánh mì bò, bánh mì chả thịt, bánh mì bơ pate, bánh mì xá xíu, bánh mì phá lấu, bánh mì xíu mại, v.v.

Bạn vừa thích món ngọt vừa thích món mặn? Hừm, bạn có vẻ khó chiều đấy. Nhưng không sao, bánh mì kem trứng, bánh mì nhân phô mai lát, bánh mì nhân dừa, bánh mì nhân xúc xích phô mai gà,bánh mì mật ong, bánh mì phô mai sẽ làm bạn hài lòng. 

Bánh mì Việt Nam có nguồn gốc từ bánh baguette của Pháp nhưng đã được thay đổi hương vị để phù hợp với khẩu vị người Việt. Giá cả có thể từ 2k vnd cho tới vài chục thậm chí vài trăm  là bình thường. Tất cả nằm ở sở thích của bạn mà thôi. Chúc bạn ngon miệng nhé!

Chi - italki Vietnamese

Nên ăn gì khi đến thành phố Hồ Chí Minh?

这是一个孩子和爸爸的故事，你觉得接下来爸爸会说什么？

Learn fun Chinese with Tracy  有用中文轻松学

我读你听Do you hear what I read？

Lingua Juice Podcast

Are you a  Introvert Or Extrovert?

LECTURA COMPRENSIVA.

ESTE CUENTO NOS HABLA DE: El Bosque de las Palabras Perdidas.


En un reino muy lejano, existía un bosque mágico donde crecían árboles de palabras. En cada hoja, había una palabra única y preciosa. Los habitantes del reino adoraban este bosque, ya que las palabras les servían para crear poemas, canciones y cuentos maravillosos.

Pero un día, un viento muy fuerte sopló y llevó muchas hojas con palabras a un lugar desconocido. El bosque quedó triste y silencioso. Los habitantes del reino estaban preocupados, ya que sin palabras, no podían expresar sus sentimientos ni contar historias.

Una niña llamada Ania decidió ayudar al bosque. Con su libro de cuentos favorito y una canasta llena de esperanza, se adentró en el bosque. Caminó durante horas hasta que encontró un claro donde se amontonaban miles de hojas con palabras.

Ania comenzó a recoger las hojas y a leerlas en voz alta. Con cada palabra que pronunciaba, un rayo de luz iluminaba el bosque y las hojas volvían a sus árboles. Los pájaros comenzaron a cantar, las flores a florecer y el bosque recuperó su alegría.

Cuando Ania terminó de recoger todas las hojas, el rey del reino la recibió con los brazos abiertos. Gracias a ella, el bosque de las palabras había vuelto a la vida. Anya se convirtió en la guardiana del bosque y prometió cuidar de las palabras para siempre.

Spanish Reading Comprehesion

The Forest of Lost Words

En el episodio de hoy hablo del cuñado, pero no de manera literal, es decir no voy a hablar de la pareja de tu hermana. Voy a hablar de “el cuñao” como personaje de la cultura española. Te voy a hablar de sus características y voy a compartir algunas frases típicas de este tipo de personas.
Como siempre espero que disfrutes el episodio, si lo haces no te olvides de dejar una valoración y de pasarte por mi Instagram para decirme qué te ha parecido el episodio y si e tu país también existen “los cuñaos” y cómo los llamáis.
