せめて≒at least 
せめて≒at least 
03:37
10 november 2023
Omschrijving
✕この店でせめて8000円ぐらいです。 これはおかしな文です。”せめて”は at least なので『at least 8000円ぐらい』 英語にすると、The products in this store cost at least 8,000 yen.でOKかな?と思いますが、まちがいです。 ”せめて”は「お願い」や「~てほしい」「ルール」などの時に使います。 "At least" is used in situations expressing "request", "desire,wish, hope" or “ rule”. ・お願い A:今日は食べ物全部売り切れました。 B:え!?せめて小さいオニギリでもないですか...? ・~てほしい(そうなったらいいなぁ) A:今日のバスケットボールの試合、全然スタートメンバーがいないな。 B:ああ、せめて山田がいたらいいんだけど... ・ルール A:800円持って行ったけど、何も食べられなかったよ。 B:あのレストランに行くんだったら、せめて1500円は持って行かないといけないよ。 事実(じじつ)の事で”せめて”は使えません。 "You can't use 'at least' for matters of fact." ✕この店はせめて1000円のものがあります。 〇この店は安い物で1000円の商品があります。 〇この店で一番安い商品は1000円ぐらいです。 〇この店の商品は最低(さいてい)でも1000円はします。
Podcast Kanaal
洋平先生 N3~N2クラスの生徒へ (^^♪
Auteur