Zoek een leerkracht
Groepsklas
Community
Aanmelden
Inschrijven
Open in de App
#21 よくあるまちがい。”じょうず””うまい”
03:32
7 januari 2023
03:32
7 januari 2023
Omschrijving
はい、こんには。ようへい先生です。 えー、あけましておめでとうございます。ちょっと遅(おそ)いですけど🥴。はい、今年もよろしくお願いします。えー、「まずあけましておめでとうございます」に、どう返せばいいのか、どう返事すればいいのか。 よく私の生徒から 「あなたもおめでとうございます」 と言われるんですが、これはちょっと 変なんですよ。うん、どうしてかはわからないんですけど、あんまり、あまりというか日本人は絶対(ぜったい)言いません。 えー、もし「あけましておめでとうございます」と言われたら、あー、あなたも、「あけまして、おめでとうございます」と言えばいいですね。シンプルです。 はい。じゃ始めましょう。 え、今日は、ま、今日もよくあるまちがいについて話したいと思います。 えー、じゃあ、みなさん、ちょっとまちがった文を言います。で、何がちがうか、何が良くないか、ちょっと考えてみてくださいね。 ・日本の経済(けいざい)がとても上手になりました。 これは何が良くないでしょうか。じゃ、もう1つ良くない文を言いますね ・今日は体調(たいちょう)がうまいです。 はい。 えー、これは、どうでしょう、中華系(ちゅうかけい)の生徒はすぐ分かるかもしれませんね。英語を話す生徒はよくまちがえます。 はい。これはまあ正しい文章(ぶんしょう)は、ま、色々あるんですけども、シンプルでよ。1番よく使うのが ・経済が良くなりました。 ・体調今日は体調が 良いです。 が、正しい文ですね。で、”じょうず”、”うまい”、これはですね、多分 英語の”well” とちょっとミックスしちゃったんでしょうね。はい。で、”うまい”、”じょうず”は、例えば ・彼は日本語が上手(じょうず)ですよ。 ・彼は日本語がうまいよ。 将棋(しょうぎ)、将棋わかりますか?ジャパニズチェスJapanese chess ですね。 ・将棋がうまいです将棋が上手です。 や、あとはスポーツですね ・私の兄は、スポーツは何をやっても上手です。 ・スポーツは何をやってもうまいです。 という風(ふう)に使います。はい、 オッケーですか。これ、本当によくあるまちがいなんで、みなさんしないようにお願いします。はい。 じゃ、今日も聞いてくれてありがとうございました。はい、じゃあ、日本語の勉強頑張ってください。バイバイ👋
Podcast Kanaal
洋平先生 N3~N2クラスの生徒へ (^^♪
Auteur
Alle afleveringen
せめて≒at least
03:37
10 november 2023
タクシーが”います”(!?)
06:24
24 oktober 2023
腰を上げる
03:53
2 oktober 2023
言いにくい単語(たんご)3つ
05:12
12 september 2023
自習vs独学 学習vs勉強
04:23
17 augustus 2023
Laat meer zien
Populaire afleveringen
Hablando Español con Nataly
#1: ¿La pesadilla de viajar en Combi?
13:27
N3合格
N3 語彙 第2週6日目
02:21
IELTS Speaking Practice
Strategy 1 - paraphrasing
02:11
SERBIAN TO GO
Молитва (A.Eгзипери) – Molitva (A.Egziperi) – Prayer (A.Exupery) (B1 and above)
03:21
[YOON] 1분 한국어
일기 예보를 들어보니 밤새 비가 내린 대요. | 听天气预报说会下一整夜雨。
01:11
그거 봤어? Did you watch it?
23. "25 21" (스물다섯 스물하나)
19:41
Practice Listening, Reading & Comprehension
No Talking Allowed at Osaka's Silent Cafe
01:51
Teacher Joseph's Podcast
The Fifty Sounds of English (no transcript today)
05:21