Mi experiencia como colombiana en Italia, está dirigido a las personas que estan aprendiendo un nuevo idioma y tienen curiosidad sobre el mejor modo para practicarlo.

Viviendo entre dos lenguas 

In questo canale vorrei raccontare la mia esperienza da quando ho cominciato a vivere in Italia e a parlare italiano. 

Vivendo tra due lingue

Each week I read an interesting news article from the BBC. Listen along to the words and pronunciation and I will also share with you the link to the story so that you can read along as well. This week's news article can be found here: https://www.bbc.com/news/business-63725212

The Breaking News Podcast

Cost of living: New Zealand steps up fight against soaring prices

In this podcast you will know some curiosities about Colombia.

Remember that I also give Spanish classes on italki in case you want to book a class with me :)



Colombia

10 curiosidades que debes saber de colombia

Feeling nervous about ordering drinks or striking up conversations in a new country? We've got your back!

This episode of Spanish Unplugged dives into the essential phrases you need to confidently order your favorite beverages, ask for recommendations, and connect with locals. Whether you’re in a cozy café or a bustling bar, we’ve got tips to help you blend right in.

💡 Want this guide? Drop me a message, and I’ll send it your way!

Spanish Unplugged Podcast

EP7: Bar Language Unlocked: Cheers Edition 🔓

Una época donde muchas celebraciones se dan a lo largo y ancho del continente latinoamericano, posee algunas costumbres en común. Es que, sin duda el mes de diciembre representa época de alegría y compartir para quienes crecimos y vivimos en América Latina. 
Conozcamos algunas de las tradiciones donde la alegría, la religiosidad y el compartir se hacen presentes en navidad y año nuevo, pero primero, conoceremos algunas celebraciones especificas o relativas a navidad. 

Español con todo 

Navidad y Año Nuevo en América Latina

I can send you a link to the training materials.

Preparation for lessons

Preparation for a Russian language lesson level A1

Reading a book in Japanese
''The Music Box Planet'' #12

You can do shadowing, repeating with this reading and the text below.
Besides, it's helpful to study Kanji. 😊

📚My lessons: https://www.italki.com/ja/teacher/6185061


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

森の夜は静かです。
その夜、なかなか寝つけなくて、カンパネラは、ヨナヨナから もらったオルゴールを 
ゆっくりと鳴らしました。
やさしい音色に身をまかせ、きょうのことを思いかえします。
『森』の住人たちが楽器をかなで、歌をうたって、歓迎してくれたこと。
あのときの『森』の住人たちの顔や、それを見まもる どうぶつたちの顔。

「世界をつなげる魔法はなんですか？」
「感動じゃよ」

カンパネラは気がつきました。

カンパネラはとび起き、玄関の戸をあけ、ヨナヨナのもとへ走ります。
サンゴの森のむこうがわ、グルグル林の木の枝に、ヨナヨナは すわっていました。


【Kanji】
森　もり
夜　よる
静か　しずか
寝つけない　ねつけない　G1verb ねつく
鳴らしました　ならしました　G1verb ならす
音色　ねいろ
身　み
思いかえします　おもいかえします　G1verb おもいかえす
住人　じゅうにん
楽器　がっき
歌　うた
歓迎してくれた　かんげいしてくれた　G3verb かんげいする
顔　かお
見まもる　みまもる　G1verb 
世界　せかい
魔法　まほう
感動　かんどう
気がつきました　きがつきました　G1verb きがつく
とび起き　とびおき G2verb とびおきる
玄関　げんかん
戸　と
走ります　はしります　G1verb はしる
グルグル林　ぐるぐるばやし
木　き
枝　えだ


朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読：『オルゴールワールド』#12 にしのあきひろ著

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1


こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日はN2です！
今日は〜からいうと、をします！

ーを考えると、とかーから判断すると、みたいな時に使います。

では、早速例文いきましょう！

・私の経験からいうと、したいことはすぐはじめた方がいいと思います。

・店長の視点からいうと、それは認められないです。

・あの人の性格からいうと、そんなこと言わないんちゃう？

・お金の面からいうと、もう少し安いところがいいなぁ。

・実力からいうと、N2はありますよ。


こんな感じです！
どうでしょうか。

ーの点から見て、ーから考えると、どうか、ということを言いたいときに使います。

これもよく使うと思います。
ぜひ練習してみてくださいね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！