If a person is beautiful, we'll say “ta长得美”，but when you heard someone say ”你想得美“, what does that mean? Let's find out.

Shay的中文小课堂

Idioms and Slangs Episode6-想得美

王后不喜欢白雪公主。
Wánghòu bù xǐhuan báixuě gōngzhǔ。
But the queen didn't like Snow White.

她从来不和白雪公主在一起。
Tā cónglái bù hé báixuě gōngzhǔ zài yīqǐ。
She never spent time with the girl.

她经常和魔镜说话。
Tā jīngcháng hé mójìng shuō huà。
She talked to her mirror often.

“魔镜！我是最美的女人，对吗？” 
“Mójìng! Wǒ shì zuì měi de nǚ rén, duì ma?”
"Mirror! I'm the most beautiful woman, right?"

“尊敬的王后，” 魔镜说，
“Zūnjìng de wánghòu,”Mójìng shuō,
"My Lady," the mirror said.

“您确实很美。但是现在有一个人比您更美。” 
“Nín quèshí hěn měi。Dànshì xiàzài yǒu yī gè rén bǐ nín gèng měi。”
"You are indeed quite fair. But now there's someone more beautiful."




Listening & Speaking (Mandarin)

白雪公主与七个小矮人（ 新王后-3） Snow White and the Seven Dwarfs

↓【TEXTE】↓
https://anchor.fm/french-booster

FRENCH BOOSTER【VERY HARD】

N1 - 2010.07(1-1)【★★★★★】

Durante 11 hermosos días, hice un tour privado con una familia de Texas - EE.UU. en el que visitamos, disfrutamos, aprendimos y conocimos Madrid y el suroeste de la Península Ibérica. Sí, este maravilloso tour atravesó la frontera hacia el hermoso país vecino: Portugal.

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Tour en Familia por España

El lenguaje evoluciona y cambia. Muchas veces los responsables de estos cambios son los jóvenes, ellos crean y usan palabras y conceptos que para las personas de más edad son totalmente desconocidas, hasta que se popularizan, y se aceptan como las palabras o la jerga de moda.

En este episodio te voy a explicar algunos de los términos que los jóvenes de hoy en día usan para que cuando los escuches no te quedes con cara de no tener ni idea de lo que están diciendo.

Como siempre, espero que disfrutes el episodio. No te olvides después de escucharlo de dejar una pequeña valoración ni de decirme qué piensas:

-¿has escuchado estos conceptos antes? ¿Los usas?

-¿en tu país los jóvenes también tiene un “idioma” propio?


Blanca to go 

79 – Diccionario para entender a los jóvenes españoles. 

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】

こんにちは。今日は8月6日火曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。いまフランスのパリで、パリオリンピックが開かれています。みなさんは、パリオリンピックを見てますか？今日は、オリンピックでよく使う言葉についてお話しします。

オリンピックは、世界中の選手が集まって試合をする大きなスポーツ大会です。みなさんも、今テレビやインターネットでオリンピックを見ていると思います。私も毎日見ています。毎日、ニュースになってますね。では、今日はオリンピックでよく使われる言葉をいくつか紹介します。

まず、「メダル」についてです。「メダル」は、試合で勝った時にもらうものです。オリンピックでは、金メダル（きんメダル）、銀メダル（ぎんメダル）、銅メダル（どうメダル）の3種類があります。
		「金メダル」は、一番の選手がもらうメダルです。
		「銀メダル」は、二番目の選手がもらうメダルです。
		「銅メダル」は、三番目の選手がもらうメダルです。

例えば、
「100メートル走で金メダルを取りました。」
「体操で銀メダルをもらいました。」
「柔道で銅メダルを手にしました。」という文を作ることができます。

では、いくつかの競技について説明します。
まず、100メートル走です。100メートル走は、100メートルという短い距離を走る競技で、一番速くゴールした選手が勝ちます。100メートル走は、オリンピックの中でも人気のある競技です。

次に、体操です。体操は、選手がいろいろな動きをして、その美しさや正確さが評価されます。例えば、床運動などがあります。今回、体操で日本は金メダルをとりました。体操は、技術と美しさが求められるスポーツです。

最後に、柔道です。柔道は、日本で生まれたスポーツで、相手を投げたりして勝ちます。柔道では、日本が多くの金メダルをとることが多いです。柔道は、技と力が求められるスポーツです。

オリンピックを見ていると、たくさんの感動があります。選手たちががんばっているのを見ると、自分も頑張ろうという気持ちになります。また、オリンピックを通じて、世界中の文化やスポーツについて学ぶこともできます。

ここで、皆さんに問題です。オリンピックで一番の選手がもらうメダルは何ですか？
	1.	銀メダル
	2.	金メダル
	3.	銅メダル
正解は「2. 金メダル」です。

今日のポッドキャストはここまでです。オリンピックでよく使う言葉について、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を続けて、いろいろな言葉や表現を覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！

🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

スポーツの大会「オリンピック」でよく使う言葉

In this episode Martín and I talk about the minimum wage in Mexico and about some curious facts about our country regarding this topic. 
We would love to know what is the minimum wage in your country :)


DE TODO UN POCO 

Minimun wage in México


https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は、配達について。

日本の配達について話します。
みなさんの国では、荷物が届くのは早いですか？
遅いですか？

日本は荷物が届くのがとても早いと思います。
住んでいる場所によりますが、Amazonプライムのサービスだと東京では、午前中に注文したものが当日、その日のことですね、当日に届くサービスもあるようです。あとは翌日配送とかもできます。それから日時指定もできますね。何日の何時から何時までとか選ぶことができますね。日にちは当日から1週間ぐらい先まで選べます。時間も会社によりますが、午前中、12-14時14-16時とか、今から在宅など、本当に細かく選択ができます。

配送方法にも選択肢が広がっています。
以前は直接の受け渡しがほとんどでしたが、家によっては宅配ボックスがあり、不在の時でもそこで受け取りができるサービスもありますし、最近では、玄関先に置いておいてもらう、置き配、というサービスもありますね。

これだけ便利なシステムですが、一方でもちろん良くないこともあります。1人1人のニーズに合わせすぎる為に、配達の仕事がとても大変な仕事になっています。不在の場合や、宅配ボックスがいっぱいの時は、配送会社の人は荷物を持ち帰らないといけないです。そんなこともあり、とても非効率になる時もあります。


日本は消費者が強すぎるので、会社も消費者に対して下からになりますし、消費者も上からになるようなところがあります。もう少しフラットな関係になると、サービスももっと柔軟なものになり、働く人にとっても、消費者にとっても良いものになるかもしれないですね。


ということで、ちょっと話がそれましたが、今日は日本の配送はびっくりするぐらい便利です！という話でした。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#162 日本の配達について

Today's topic is, how to be more confident when speaking in meetings.

Some of you might know this already but my full time job is working with non native English speakers, one to one, on video calls to improve their confidence and ability when using English at work. And the number one thing that people tell me they need to improve is their confidence in meetings! How can I become more confident in meetings, how can I express my ideas better, how can I make my meetings easier. This is what we’re going to discuss today. 

For non-native English speakers, speaking in meetings can be a challenging and daunting task. Whether you’re presenting in front of a large group or just participating in a small discussion, it can be difficult to feel confident in your ability to express yourself. However, with a few simple tips, you can start speaking more confidently in meetings sooner rather than later.

At the same time, we’re going to look at some useful vocabulary and sentence structures that we can use to do this. So if you want to grab a pen to take some notes, feel free, and let’s get started.

Oh, and right at the end we’ll review a couple of the more interesting pieces of vocabulary I’ve included in today’s podcast.