En este episodio hablarè de mi experiencia como colombiana en Italia, tambièn algunas cosas importantes para quienes estan aprendiendo un nuevo idioma.

Viviendo entre dos lenguas 

You will know some typical foods of Medellin

1- Bandeja paisa

2- Mondongo

3- Arepa paisa

4- Mazamorra antioqueña

5- Parva antioqueña

6- Calentado


7- Picada

Remember that I also teach Spanish on italki, in case you want to book a class with me :)

Colombia

Comidas Típicas de Medellín

" I know that I know nothing "

Take a walk w/ me down Socrates Scrutiny Lane ...

Baffling Lingo

Socrates #2

What happened to Monday? An extremely violent thriller/science fiction movie that has an intriguing and interesting plot based on septuplets that keep a low profile to avoid being killed as they live in a time where there can only be one child per family... There's a lot that can be said about this film, so I would like for you to watch it and let me know what you think. 

#MustWatch TV Series/Movies

#MustWatch What Happened to Monday? (Movie)

In questo podcast spiegherò perché amo imparare una lingua, dal mio punto di vista.

I Podcast Secondo San Luca

Perché amo imparare una nuova lingua

В этом выпуске вы познакомитесь с Колобком, узнаете, кто он, как он родился, и почему он так трагически умер. 
В первой части я расскажу краткое резюме сказки "Колобок", а во второй части прочитаю сказку в оригинале. Надеюсь, вам будет интересно. 
Спойлер: Колобок - это круглый хлеб, который ожил и покатился искать приключения. 

Вот небольшой фрагмент последней песни Колобка: 
"Я Колобок, Колобок!
Я по коробу скребен,
По сусеку метен,
На сметане мешон,
Да в масле пряжон,
На окошке стужон;
Я от дедушки ушел,
Я от бабушки ушел,
Я от зайца ушел,
Я от волка ушел,
И от медведя ушел,
А от тебя, лиса, и подавно уйду!"

Если вы поняли не все слова, это нормально. Линии 1-5 могут быть непонятны даже русскому человеку, потому что использованы не очень современные слова. 


Russian with a tale

Кто такой Колобок? 

In this video, you will see 3 nice pictures about the old Beijing in 1979. You will see people’s daily life, clothes and subway back then. Enjoy the slow stories with my video.   Hope you enjoy it!!
Please do let me know if you like this type of comprehensive input way of learning. Thank you
Annie

Story learning Chinese with Annie

Beijing in 1979 comprehensive input for beginners (hsk1—3)

This podcast is about a very famous case of colmenares that you can also watch the series on netflix

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Historia de un crimen: Colmenares

二度寝

最近になって、日本も寒さを感じる日が多くなってきました。私は特に寒さに敏感で、外に出るときはもうカイロを使っています。冬になるとコンビニや100円ショップ、スーパーなどどこでもカイロをを買うことができます。日本人は小学生の頃から使っている人が多いと思います。（さすがに今使ってる人は少ないかもしれませんが、真冬には大活躍します。）ヨーロッパやアメリカでカイロは登山グッズとして分類されているようで、身近な商品じゃないと知ったとき、とても驚きました。ヨーロッパやアメリカの都市の中には私が住んでいる町よりも寒い都市がたくさんあるのにカイロがないなんて、なんて不便なんだろうと思いました。

そして、寒くなってきたのでなかなか布団から出られません。夏は毎日6時に起きて勉強していたのに今は7時から8時過ぎに起きることが多くなりました。自分で非生産的だと分かっていても布団の誘惑に負けます。来月には暖かい国に行くつもりなので、また6時に起きて勉強する習慣を復活させたいですが、しばらくは7時以降に起きる生活が続きそうです。

更に悪いことに二度寝もしてしまうんです。二度寝は一度起きたのにもかかわらず、また寝ることです。私はよく、一度起きて勉強してからまた布団に戻って30分から1時間半くらい寝てしまうんです。頭がすっきりしてとても良いんですが、午前中に二度寝してしまうことが多いので時間を無駄にした気がします。

みなさんは二度寝しますか？寒い時期をどう乗り越えていますか？是非コメントで教えてくださいね(*´▽｀*)